Traduction de «harmonisés intéressant l'ensemble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les résultats des recherches sont mis à la disposition de l'ensemble des intéressés
the results of research shall be made available to all concerned

association foncière | ensemble des intéressés
participants'association

ensemble internationalement harmonisé de procédures pour évaluer et gérer les risques biotechniques
internationally harmonized set of procedures for assessing and managing biotechnology risks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On est en train de renforcer les actions de la Communauté dans le domaine de l'intensité et de l'efficacité énergétiques afin de définir un certain nombre d'indicateurs communs harmonisés intéressant l'ensemble de la Communauté. EUROSTAT et les Etats membres travailleront en étroite collaboration pour développer les indicateurs d'efficacité énergétique en Europe.
Community-level activity in the area of energy intensity and energy efficiency indicators is being increased with a view to developing a set of common harmonised indicators for the Community. Eurostat and Member States will work closely together for the development of energy efficiency indicators.

L'objectif du présent rapport est de réfléchir de façon approfondie aux niveaux politique et technique pour coordonner les politiques communautaires intéressant l'ensemble de l'industrie thonière (production et conserveries) et de permettre l'harmonisation des politiques conjointes qui favorise le maintien de cette importante industrie de la pêche et son éventuelle expansion dans l'UE et dans les pays partenaires de la Communauté.
The objective of this report is to make an in-depth study from a political and technical angle with a view to coordinating Community policies affecting the entire tuna industry (fishing and canning) and making it possible to harmonise joint policies which will foster the continued existence of this important part of the fishing industry and its possible expansion within the EU itself and in the Community’s partner countries.

Cela dit, l'accès à la justice suscite un problème intéressant pour nous alors même que nous nous efforçons de travailler ensemble et de manière bienveillante en vue d'harmoniser nos intérêts et nos priorités.
With that being said, access to justice creates an interesting problem for us as we try to work together in a good way to harmonize our interests and our priorities.