Traduction de «harlem brundtland l'ancienne » (Français → Anglais) :

Mme Gro Harlem Brundtland, ancienne première ministre de la Norvège, ancienne présidente de la Commission mondiale sur l'environnement et le développement et ancienne directrice générale de l'Organisation mondiale de la santé, a déclaré récemment que le Canada faisait marche arrière dans le dossier des changements climatiques et lui a conseillé de ne pas être naïf en la matière.
Dr. Gro Harlem Brundtland, Norway's former prime minister and the former chair of the World Commission on Environment and Development and former director general of the World Health Organization, recently said that Canada was moving backward on the issue of climate change and warned Canada not to be naive on the issue.

J'ai commencé mon mémoire en citant Gro Harlem Brundtland, l'ancienne première ministre de la Norvège, qui a écrit:
I began my written brief with a quote from Gro Harlem Brundtland, Norway's former prime minister, who wrote:

Il a cité Gro Harlem Brundtland, ancienne première ministre de Norvège, qui a déclaré qu'une politique ne tenant pas compte des données scientifiques «ne résistera pas à l'épreuve du temps».
The doctor quoted Gro Harlem Brundtland, the former PM of Norway, who stated that politics that ignores science “will not stand the test of time”.