Monsieur le Président, le projet de loi prévoit que, si une personne devient handicapée demain Dieu fasse que cela n'arrive à personne au Canada ou à la Chambre—et qu'elle doit rénover l'intérieur de sa demeure, notamment remplacer les comptoirs de sa cuisine, modifier sa salle de bains ou élargir ses couloirs, pour une raison ou une autre, les dépenses ainsi encourues seraient déductibles du revenu imposable.
He said: Mr. Speaker, the bill would entitle, and God forbid that it happens to anyone in this country or in the House, but if an individual becomes disabled tomorrow and the individual has to renovate the interior of the home, such as the kitchen counter tops, the bathroom or widen the hallways, for whatever reasons, the expenses incurred by that individual should be tax deductible.
