Vertaling van "hall d'abattage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hall d'abattage
slaughterhall

halle d'abattage
slaughter hall

abatteuse en abattage casher | abatteur en abattage casher | abatteur en abattage casher/abatteuse en abattage casher
kosher slaughterman | kosher slaughterwoman | kosher slaughterer | slaughterer following kosher method

abatteuse en abattage halal | abatteur en abattage halal | abatteur en abattage halal/abatteuse en abattage halal
halal method slaughterer | halal slaughterman | halal slaughterer | halal slaughterperson

grand hall de l'édifice Major-général George R. Pearkes [ grand hall de l'édifice Mgén George R. Pearkes | grand hall | hall-promenade ]
Major General George R. Pearkes Building main concourse [ main concourse | mezzanine ]

abattage par extraction de souche | abattage à culée noire | abattage après déchaussement
grub felling

système d'allumage Hall [ système d'allumage électronique Hall | système d'allumage de type Hall | système d'allumage électronique de type Hall ]
Hall ignition system [ Hall electronic ignition system | Hall type ignition system | Hall type electronic ignition system ]

abattage sanitaire | abattage systématique | abattage total
destruction of infected animals | stamping-out policy | total slaughter

pistolet à tige perforante | pistolet d'abattage | pistolet d'abattage à broche | pistolet d'abattage à broche captive | tige perforante
bolt gun | captive bolt gun | captive bolt pistol | captive bolt stunner

pratiques d’abattage cacher | pratiques d’abattage casher | pratiques d’abattage kasher
kosher slaughtering conventions | kosher slaughtering processes | kosher slaughtering methods | kosher slaughtering practices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons l'une des halles d'abattage les plus efficaces et les plus efficientes au pays.
We have one of the most effective and efficient slaughter floors in the country.

les animaux introduits dans le hall d'abattage doivent être abattus sans retard indu.
Animals brought into the slaughter hall must be slaughtered without undue delay.

6)les animaux introduits dans le hall d'abattage doivent être abattus sans retard indu.
Animals brought into the slaughter hall must be slaughtered without undue delay.

Les animaux introduits dans le hall d'abattage doivent être abattus sans retard indu.
Animals brought into the slaughter hall must be slaughtered without undue delay.

les animaux introduits dans le hall d'abattage doivent être abattus sans retard indu;
Animals brought into the slaughter hall must be slaughtered without undue delay.

6. Les animaux introduits dans le hall d'abattage doivent être abattus sans retard indu.
6. Animals brought into the slaughter hall must be slaughtered without undue delay.

Lors de la visite de son exploitation, Dobcross Hall (Gaitsgill, Dalston), Mr Peter Holliday en a donné des exemples en reprochant l'absence de pouvoir local de décision même pour les décisions immédiates comme celles relatives à l'abattage des animaux pour lequel une autorisation du Ministère de l'agriculture était requise.
During the visit to his farm, Dobcross Hall (Gaitsgill, Dalston), Mr Peter Holliday gave examples, criticising the absence of local decision-making powers even for immediate decisions such as those relating to slaughter of animals, for which a licence from the Ministry of Agriculture was required.

4. Les animaux de boucherie introduits dans le hall d'abattage doivent être abattus sans délai indu.
4. Slaughter animals brought into the slaughter hall must be slaughtered without undue delay.