Vertaling van "habitat l'espèce introduite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espèce introduite
introduced species

Aire de gestion des habitats/espèces
Habitat/species management area

habitat d'une espèce faunique menacée ou vulnérable | site faunique | habitat d'espèces menacées
wildlife habitat

habitat faunique essentiel [ habitat essentiel de la faune | habitat essentiel des espèces sauvages ]
critical wildlife habitat

habitat d'une espèce floristique menacée ou vulnérable | habitat floristique protégé
habitat of a threatened or vulnerable plant species

espèce à distribution étendue [ espèce dont l'aire de distribution est étendue | espèce à habitat étendu ]
widely-distributed species [ wide-ranging species ]

habitat d'une espèce
habitat of a species

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Espèces exotiques envahissantes : plantes ou animaux qui ont été introduits dans un environnement autre que leur habitat écologique naturel par l’action humaine (intentionnellement ou non intentionnellement).
Invasive alien species (IAS): plants or animals that have been transported outside their natural ecological range by humans (whether intentionally or unintentionally) into a new environment.

Les États-Unis ont établi un protocole assez clair permettant de faire une distinction entre les espèces qui se propagent naturellement avec le temps et en fonction du climat et les espèces qui sont introduites artificiellement dans un habitat.
The United States has been addressing the issue of exotic species and has developed a fairly clear protocol for determining when a species is making a natural range extension moving with time and climate, et cetera versus a species that has come through artificial means into a habitat where it has an opportunistic mechanism and takes over.

Quel(s) habitat(s) l'espèce introduite est-elle susceptible d'occuper dans la zone d'introduction proposée?
What habitat(s) will the introduced species be likely to occupy in the proposed area of introduction and will this overlap with any vulnerable, threatened or endangered species?

Indiquer les sites où l'espèce a déjà été introduite et décrire les effets écologiques sur le milieu récepteur (prédateurs, proies, compétiteurs et/ou éléments structurels et fonctionnels de l'habitat).
Record where the species was introduced previously and describe the ecological effects on the environment of the receiving area (predator, prey, competitor, and/or structural/functional elements of the habitat).

En outre, ces écosystèmes ont été et sont toujours soumis à une transformation intense de l'habitat, à une exploitation à des fins d'élevage, à des pressions provenant des espèces introduites, à des modifications du régime des incendies, à une surexploitation agricole et à des changements climatiques ;
Furthermore, these ecosystems have been and still are subject to intense habitat conversion, grazing pressures, pressure from introduced species, changes in fire regimes, over-harvesting and climate change;

En ce qui concerne les Grands Lacs, le ministère se consacrera surtout à la restauration de l'habitat dans les zones menacées des lacs inférieurs, à la recherche sur les espèces introduites par accident et à la mesure des contaminants toxiques dans le poisson.
In the Great Lakes, the department will focus on habitat restoration in areas of concern in the lower lakes, research on accidentally introduced species and the measurement of toxic contaminants in fish.

e) la conservation et, lorsque cela est nécessaire et possible, la restauration des habitats qui sont importants pour le maintien d'un état de conservation favorable et la protection desdits habitats contre les divers facteurs qui pourraient leur porter atteinte, y compris le contrôle strict de l'introduction d'espèces exotiques nuisibles à l'espèce migratrice concernée et le contrôle de celles qui auront déjà été introduites;
(e) conservation and, where required and feasible, restoration of the habitats of importance in maintaining a favourable conservation status, and protection of such habitats from disturbances, including strict control of the introduction of, or control of already introduced, exotic species detrimental to the migratory species;

Les espèces aquatiques envahissantes sont des espèces ou des sous-espèces aquatiques introduites en dehors de leur habitat normal et dont l’établissement et la propagation menacent l’écosystème, les habitats ou les espèces en occasionnant des dommages environnementaux.
Aquatic invasive species are aquatic species or subspecies introduced outside their normal distribution, and whose establishment and spread threaten ecosystems, habitats or species with environmental harm.