Traduction de «habitants d'edmonton disent » (Français → Anglais) :

Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, je présente une pétition signée par plusieurs habitants d'Edmonton, en Alberta, qui disent que, le 22 juillet 1997, le CRTC a refusé d'accorder une licence à quatre radiodiffuseurs religieux, dont une station catholique et trois stations multiconfessionnelles alors que, ce même jour, il accordait une licence à la station de télévision pornographique de Playboy.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, I have a petition signed by several people from Edmonton, Alberta who say that the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, the CRTC, on July 22, 1997 refused to license four religious television broadcasters, including one Roman Catholic service and three multidenominational services, but on the same day the CRTC licensed the pornographic Playboy channel for television service.

Les Canadiens d'un océan à l'autre comprennent maintenant ce que les habitants d'Edmonton disent depuis des années: nous avons la meilleure université au Canada et nous ouvrons la voie avec des idées et des activités de recherche qui façonneront l'avenir.
Canadians everywhere understand what Edmontonians have been saying for years: we are home to the best university in Canada and are leading the way with ideas and research that will shape the future.