Traduction de «gérer les problèmes d'assistance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérer les problèmes d'assistance
handle a helpdesk problem | handling a helpdesk problem | deal with helpdesk problems | handle helpdesk problems

gérer des problèmes d’humidité dans un bâtiment
handle buildings' moisture problems | managing buildings' damp problems | manage buildings' damp problems | manage building's damp problems

gérer les problèmes des enfants
manage child's problem | manage problems of children | manage a child's problems | manage children's problems

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance au Fonds de coopération technique créé par le Pérou et l'Argentine pour gérer l'aide alimentaire
Trust Fund for Assistance to the Technical Co-operation Fund between Peru and Argentina to Administer Food Aid

Livre vert - Assistance judiciaire en matière civile: Problèmes rencontrés par le plaideur transfrontalier
Green Paper - Legal aid in civil matters: the problems confronting the cross-border litigant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Politique sociale: les mutations occasionnées par la décarbonisation et la numérisation (voir la section 3) posent un défi aux systèmes de sécurité sociale s’agissant de gérer le problème des pertes d’emplois et la diminution des recettes fiscales.
Social policy: the change brought about by decarbonisation and digitalization (see section 3) challenges social security systems in terms of managing the problem of job losses and the decrease in fiscal revenues.

En 2014, la Commission européenne a publié un document visant à attirer l’attention sur la nécessité de gérer ce problème plus efficacement.
In 2014, the European Commission issued a paper drawing attention to the need to address the issue more effectively.

assister la Commission et les pays de l’UE dans le dialogue qu’ils mènent avec les entreprises en vue de gérer les problèmes de sécurité que posent les matériels et les logiciels.
assists the Commission and EU countries in their dialogue with industry to address security-related problems in hardware and software products.

f) assister la Commission et les États membres dans le dialogue qu'ils mènent avec les entreprises en vue de gérer les problèmes de sécurité que posent les matériels et les logiciels.
(f) assist the Commission and the Member States in their dialogue with industry to address security-related problems in the hardware and software products.

f) assister la Commission et les États membres dans le dialogue qu'ils mènent avec les entreprises en vue de gérer les problèmes de sécurité que posent les matériels et les logiciels;
(f) assist the Commission and the Member States in their dialogue with industry to address security-related problems in the hardware and software products;

- poursuivre l'assistance communautaire afin de renforcer la capacité des institutions administratives et économiques pour gérer les problèmes posés par la transition, notamment la création d'une administration des douanes viable qui permettrait l'application du système de préférences généralisées (SPG).
- Continue EC assistance to build the capacity of Iraqi administrative and economic institutions in transition issues, in particular the creation of a functioning customs administration which would allow for the Generalised System of Preferences (GSP) to be applied.

- poursuivre l'assistance communautaire afin de renforcer la capacité des institutions administratives et économiques pour gérer les problèmes posés par la transition, notamment la création d'une administration des douanes viable qui permettrait l'application du système de préférences généralisées (SPG);
- Continue EC assistance to build the capacity of Iraqi administrative and economic institutions in transition issues, in particular the creation of a functioning customs administration which would allow for the Generalised System of Preferences (GSP) to be applied.

Les plans d’action visent à gérer les problèmes de bruit et les effets du bruit, y compris, si nécessaire, la réduction du bruit.
Action plans are aimed at managing noise issues and effects, including noise reduction if necessary.

t) "plan d'action", un plan visant à gérer les problèmes de bruit et les effets du bruit, y compris, si nécessaire, la réduction du bruit;
(t) "action plans" shall mean plans designed to manage noise issues and effects, including noise reduction if necessary;