Vertaling van "gérant de l'hôtel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérant d'hôtel [ gérante d'hôtel ]
hotel manager

directeur-gérant d'hôtel [ directrice-gérante d'hôtel ]
hotel managing supervisor

gérant de brasserie ou d'hôtel ou directeur des banquets
Catering/hotel/pub manager

directeur gérant, hôtel, motel et maison de chambres [ directrice gérante, hôtel, motel et maison de chambres ]
managing supervisor, hotel, motel and lodging house

gérant de magasin de jouets | gérante de magasin de jouets | gérant de magasin de jouets/gérante de magasin de jouets | responsable de magasin de jouets
kids toys and games store manager | toy store manager | kids toys and games shop manager | toys and games shop manager

gérant de librairie | gérante de librairie | gérant de librairie/gérante de librairie | responsable de librairie
comic book store manager | cookery book shop manager | bookshop manager | comic book shop manager

gérante de magasin d'équipement audiologique | responsable de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique/gérante de magasin d'équipement audiologique
audiology shop manager | hearing aid shop manager | audiology equipment retail manager | audiology equipment shop manager

syndicataire chef de file | syndicataire gérant | syndicataire gérante | chef de file | gérant | gérante
lead underwriter | lead manager | managing underwriter | syndicate manager | book runner | bookrunner | lead bookrunner | lead book-runner

gérant adjoint | gérante adjointe | assistant-gérant | gérant-assistant
assistant manager

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque l'on examine la façon dont le président du Conseil du Trésor a flambé 50 millions de dollars pour des bâtonnets phosphorescents et la construction de kiosques, on a l'impression que les trois amigos, le maire, le gérant d'hôtel et le ministre, ont rempli la plus grande pinata jamais conçue et lui ont ensuite donné de grands coups jusqu'à ce que tout le butin atterrisse sur les collines de Muskoka.
If we look at how the President of the Treasury blew through $50 million on glow sticks and gazebos, it is as if the three amigos, the mayor, the hotel manager and the minister, stuffed the largest porcine pinata ever conceived and then whacked all those baubles and booty over the hills of Muskoka.

M. Tony Pollard: Cela dit, il y a dans un hôtel des gérants de banquet, des gérants de vente et des équipes de vente; et nous faisons nos recettes en vous demandant si vous voulez qu'un repas soit servi.
Mr. Tony Pollard: That said, in a hotel, you have banquet managers, sales managers, and sales teams, and we generate revenue by asking if you would like to have a meal served.

23. met l'accent, dans ce contexte, sur l'importance que revêt l'évaluation du potentiel dont dispose le tourisme pour contribuer à la protection et à la préservation de l'environnement; note que le tourisme pourrait constituer un moyen simple de sensibilisation aux valeurs environnementales grâce à l'action concertée des autorités nationales et régionales, d'une part, et des opérateurs touristiques et des gérants d'hôtels et de restaurants, d'autre part; estime dès lors que ces efforts devraient être ciblés sur les régions côtières, eu égard à leur profil essentiellement touristique;
23. Emphasises, in this context, the importance of assessing the potential of tourism to contribute to environmental protection and conservation; notes that tourism might offer an easy way to raise awareness of environmental values through the concerted action of national and regional authorities on the one hand and tourism operators and hotels and restaurants managers on the other; considers therefore, that costal regions should be targeted by such efforts, due to their pre-eminently touristic profile;

Il y avait une commission composée de huit personnes — deux agriculteurs, un propriétaire de bar, un gérant d'hôtel, un mécanicien, un concessionnaire d'automobiles, un ex-enseignant et un policier à la retraite.
There was a board of eight people two farmers, a bar owner, a hotel manager, an auto mechanic, an auto dealership owner, an ex-school teacher, and a retired police officer.

Cette responsabilité englobe-t-elle les dommages économiques, par exemple, ceux des pêcheurs dont les stocks sont en danger ou du gérant d'hôtel dont la plage est polluée?
Does that responsibility also include economic damage, for example, to fishermen whose stocks are imperilled or to the hotel manager whose beach is polluted?

Voilà une personne qui certainement pourrait se joindre à votre groupe dans le but de rencontrer les gérants d'hôtels.
There is someone who could certainly join your group for the purpose of meeting with hotel managers.