Traduction de «généré beaucoup d'argent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amour fait beaucoup mais argent fait tout
love does much but money does everything

argent généré
generated silver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, on apprend qu'un système de fausses factures a généré beaucoup d'argent comptant permettant de couvrir les dépenses personnelles des dirigeants de Constructions Louisbourg et de Simard-Beaudry Construction.
We have also learned that a false invoicing scheme generated a lot of cash to cover the personal expenses of executives of Constructions Louisbourg and Simard-Beaudry Construction.

L'image du déséquilibre fiscal est assez simple: il y a trop d'argent à Ottawa, qui génère beaucoup de surplus par rapport aux montants disponibles pour les provinces.
The concept of the fiscal imbalance is rather simple: Ottawa has too much money, which generates a large surplus in relation to the amounts available to the provinces.

Il y a de gros problèmes de santé associés au tabagisme, par contre cela génère beaucoup d'argent pour la promotion d'événements qui sont eux aussi générateurs de santé.
Major health problems are associated with smoking, but tobacco companies contribute a considerable amount of money to promote events which in turn result in a healthy life style.

Ce que nous essayons de vous faire comprendre, c'est que même si l'on ne tient pas compte des gros chiffres, dès lors que l'on comprend que l'économie du Cap-Breton génère beaucoup d'argent.Peu importe que l'on parle de 1 milliard ou de 1,5 milliard de dollars.
What we're saying is that even if you take away all the big numbers and just understand that there's a major amount of money coming out of the economy of Cape Breton Island.We don't have to argue about $1 billion or $1.5 billion.

Vous avez dit que les conditions applicables à une municipalité seraient différentes de celles qui s'appliqueraient à une grande exploitation minière qui génère beaucoup d'argent.
You mentioned some different conditions that would apply to a municipality, as opposed to a big mine with all the dollars it would bring in.