Vertaling van "génériques qu'on veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

générique | médicament générique | produit pharmaceutique générique
generic | generic drug | generic medicament | generic medicinal product | generic medicine | generic pharmaceutical | generic pharmaceutical product | non-proprietary medicinal product

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

générique de marque | médicament générique de marque | produit générique de marque | pseudogénérique
branded generic

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

générique | médicament générique | préparation générique
generic medication | generics

extension générique de la tumeur
Generic tumor extent

descripteur générique de stadification tumorale
Generic tumor staging descriptor

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Justement, le mois prochain, on prévoit un programme de formation plus uniforme sur les techniques d'enquête, les techniques plus génériques, si on veut, les étapes à suivre lors d'une enquête, quelque soit sa nature ou le champ particulier dans lequel il s'exerce.
Next month, we will be providing a more uniform training program on investigation techniques — more generic techniques, if you will — and the steps to follow during an investigation, regardless of its nature or the specific area it relates to.

En règle générale, nous avons été des donateurs génériques, ce qui veut dire que nous avons appuyé les priorités du système et les priorités des centres.
In general, we have been generic contributors, which means that we have been supporting the priorities of the system and the priorities of the centres.

La structure de mise en œuvre d'Horizon 2020 soutenant les technologies clés génériques et les activités transversales dans le domaine des technologies clés génériques (technologies clés génériques multiples) devrait veiller à la mise en place de synergies et d'une coordination efficace, notamment avec les défis de société.
The Horizon 2020 implementation structure supporting KETs and cross-cutting KET activities (multi KETs) should ensure synergies and effective coordination, among others, with societal challenges.

Il s'agira notamment d'exploiter les technologies clés génériques et les technologies clés génériques transversales (technologies clés génériques multiples) rassemblant et intégrant diverses technologies, donnant lieu à une validation technologique en milieu industriel pour aboutir à un système complet et certifié prêt à être commercialisé ou sur le point de l'être.
This will include KETs and cross-cutting KET (multi KETs) activities that bring together and integrate various individual technologies, resulting in technology validation in an industrial environment to a complete and qualified system, ready or close to enter the market.

Il convient de clarifier les règles existantes relatives au maintien de l’utilisation de dénominations génériques de manière que les mentions génériques qui sont similaires à une dénomination ou à une mention protégée ou réservée, ou qui la composent, conservent leur caractère générique.
Existing rules concerning the continued use of names that are generic should be clarified so that generic terms that are similar to or form part of a name or term that is protected or reserved should retain their generic status.

37 De même, le Tribunal a légitimement pu se référer, aux points 47, 48 et 50 de l’arrêt attaqué, à la «forme générique», à la «forme de base», à la «forme basique» ou à l’«apparence générique» des sachets tenant debout, formes et apparence qu’il a pu déterminer à partir des sachets tenant debout utilisés pour la commercialisation des liquides alimentaires sur le marché européen.
Similarly, the Court of First Instance could legitimately refer, in paragraphs 47, 48 and 52 of the judgment under appeal, to the ‘standard shape’, the ‘basic shape’, the ‘standard form’ or the ‘standard appearance’ of the stand-up pouches, which shapes and appearance it was able to determine on the basis of stand-up pouches used for the marketing of liquids for human consumption on the European market.

La Commissaire chargée de la Concurrence, Madame Neelie Kroes, s’est exprimée en ces termes: «L’existence d’une concurrence effective émanant des médicaments génériques est importante pour les systèmes de santé en Europe, et il est vital de garantir l’existence de cette concurrence si l’on veut maintenir une pression à la baisse sur le coût des soins de santé.
Competition Commissioner Neelie Kroes stated ”Effective competition through generic medicines is important for health care systems across Europe, and ensuring continued competition from generics is vital to keeping downward pressure on health care costs.

Nous voulons un gouvernement qui travaille en vue de ramener ces choix politiques au Parlement et à la population canadienne afin qu'on puisse décider du genre de régime de médicaments génériques qu'on veut au lieu de laisser la décision aux bureaucrates du commerce à l'OMC, qui dînent constamment avec les fabricants de médicaments et non pas avec les gens dont le système de soins de santé sera radicalement affecté par leurs décisions.
We want a government that works for the day when those kinds of political choices return to parliament and the Canadian people so they can decide what kind of generic drug regime they want rather than leaving it in the hands of trade bureaucrats at the WTO who are lunching constantly with the drug manufacturers and not lunching with the people whose health care system will be drastically affected by their decisions.

Donc, une entreprise générique qui veut mettre en marché une version générique du produit se doit de tenir compte des brevets qui sont sur le registre pour ce médicament (1600) M. Paul Crête: Je veux bien comprendre.
A generic manufacturer who wishes to market a generic version of the product must therefore address all the patents listed on the register for the drug in question (1600) Mr. Paul Crête: I am trying to understand.