Traduction de «généraux devront donc » (Français → Anglais) :

C'est donc une question d'importance considérable pour les procureurs généraux des provinces, qui devront justifier aux yeux de leurs contribuables les sommes consacrées à ce programme.
So this is a tremendously important issue for provincial attorneys general, who will have to justify to their taxpayers the type of money they will have to spend on this program.

Donc, à partir du 1 janvier 2012, tous les généraux des Forces canadiennes devront avoir et maintenir le profil CBC.
Thus, from the first of January 2012 onward, all the generals of the Canadian Forces will have to have obtained and will have to maintain the CBC profile.

7. considère que, parallèlement à la réforme administrative en cours à la Commission, les autres institutions devraient améliorer la gestion de leurs propres ressources humaines et financières; demande donc aux secrétaires généraux des autres institutions de présenter, pour le 1 septembre, un rapport plus général sur les moyens par lesquels les institutions entendent réformer leurs administrations, et considère que plusieurs commentaires spécifiques de la présente résolution devront être compris en liaison avec un tel rapport sur le Parlement européen;
7. Considers that, in parallel with the administrative reform currently under way in the Commission, the other institutions should improve the management of their own human and financial resources; asks the secretaries-general of other institutions therefore to submit by 1 September 2000 a broader report on how the institutions are going to reform their administrations, which should include a medium-term work plan, from which a plan of staffing requirements can follow;

Suivant la communication, les directeurs généraux devront donc justifier, le cas échéant, l'absence de femmes dans leurs listes de propositions aux postes d'encadrement intermédiaire.
According to the Communication, Directors- General will have to justify, when the case arises, the absence of women in their list of proposals for the fulfilling of vacant middle management posts.