Traduction de «générations permettra d'accomplir » (Français → Anglais) :

Nous ne pouvons pas exagérer l'importance de cet accord des Nations Unies sur la pêche et ce qu'il permettra d'accomplir en vue d'assurer la conservation et la protection des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs pour la génération actuelle et les générations futures.
We cannot overemphasize the importance of this United Nations fisheries agreement and what it can accomplish in the cause of conservation and protection of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks for this generation and for future ones.

Celui-ci pourrait enfin mettre un terme à la perpétuation de la pauvreté extrême qui afflige les Roms de génération en génération. Il permettra d’accomplir des efforts concertés et simultanés dans tous les domaines politiques concernés, et il sera en mesure d’intervenir immédiatement dans des régions aux prises avec des déficits structurels graves et qui se trouvent dans un processus de ghettoïsation.
This can at last put an end to the perpetuation of extreme poverty afflicting the Roma from generation to generation, it can make concerted efforts simultaneously in all related policy areas, and it will be able to intervene promptly in regions struggling with serious structural deficits and which are in the process of turning into ghettoes.

J'espère que l'Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations permettra d'accomplir un grand pas en avant en luttant contre les attitudes négatives à l'égard du vieillissement".
I hope that the European Year of Older People and Solidarity between Generations will mark a major step forward in challenging negative attitudes towards ageing'.