Vertaling van "générations futures d'entrepreneurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration sur les responsabilités des générations présentes envers les générations futures
Declaration on the Responsibilities of Present Generations Towards Future Generations

droits des générations futures
rights of future generations

Déclaration d'Amsterdam: une vie meilleure pour les générations futures
Amsterdam Declaration on a Better Life for Future Generations

Déclaration des droits des générations futures
Bill of Rights for Future Generations

générations futures
future generation

Déclaration d'Amsterdam : Une vie meilleure pour les générations futures
Amsterdam Declaration on a Better Life for Future Generations

incidence sur les générations futures
impact on future generations

Résolution 45/212 de l'Assemblée générale des Nations unies, du 19 décembre 1990, sur la protection du climat mondial pour les générations présentes et futures
Resolution 45/212 of the General Asembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind

protection du climat mondial pour les générations présentes et futures
protection of global climate for present and future generations of mankind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes à la recherche de projets qui, nous l'espérons, parviendront à atteindre le marché au bout de trois ans et qui permettront ainsi de rembourser ce prêt pour que les générations futures d'entrepreneurs puissent également profiter du même fonds, tout en respectant l'argent des contribuables.
We are looking at projects that we hope can get to market within three years and will therefore be able to pay back this loan so that future generations of entrepreneurs can also benefit from the same fund while respecting taxpayers' dollars.

Il y a d'autres mesures dignes de mention, comme le financement des recherches en génomique de Génome Canada et le soutien à la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs pour favoriser à l'avenir l'éthique d'entreprise pour les générations futures.
There are others, such as support for genomics research for Genome Canada and support for the Canada Youth Business Foundation to encourage an entrepreneurial ethic in the future for future generations.

de promouvoir l'éducation et la formation à l'entrepreneuriat afin de soutenir la croissance et la création d'entreprises, de doter les jeunes des connaissances et des compétences nécessaires en matière d'entrepreneuriat et de former les futures générations d'entrepreneurs, ainsi que les entrepreneurs actuels;
promoting entrepreneurial education and training in order to support growth and business creation, giving young people the necessary entrepreneurial knowledge and skills and educating future generations of entrepreneurs, as well as those already active as entrepreneurs;

10. estime que la Commission, les États membres, le secteur et les syndicats devraient agir ensemble pour attirer et garder dans le secteur sidérurgique les travailleurs qualifiés, les scientifiques et les dirigeants talentueux et hautement qualifiés, ainsi que les jeunes talents, par l'intermédiaire de programmes d'apprentissage, et se doter ainsi d'une main-d'œuvre dynamique et qui fait preuve d'innovation; rappelle le rôle des universités régionales et des instituts de recherche industrielle dont l'excellence est essentielle s'agissant de créer des conditions régionales permettant l'émergence d'une industrie sidérurgique compétitive; invite instamment la Commission et les États membres à mettre en œuvre des actions immédiates pour empêcher la perte de compétences et réduire au maximum les pertes d'emplois; demande que soient améliorées la planification et la gestion des évolutions en favorisant la formation, l'amélioration des compétences et la reconversion; se dit préoccupé par le manque de solutions systématiques permettant de répondre au changement de génération et aux futures pénuries de compétences, ainsi que par la perte de savoir-faire et de compétences, et insiste sur la nécessité de conserver et de développer la main-d'œuvre et les compétences essentielles pour la future compétitivité du secteur; invite instamment la Commission à promouvoir, à travers les programmes Erasmus pour tous et Erasmus pour jeunes entrepreneurs, les alliances sectorielles pour les compétences, qui, sur la base des informations relatives aux besoins de compétences et à leur évolution, s'attacheront à élaborer et à mettre en œuvre des parcours de formation et des méthodes communes, prévoyant notamment l'apprentissage fondé sur le travail; demande que des mesures soient prises afin de consolider les instruments d'assistance aux travailleurs et de favoriser la formation professionnelle en vue de faciliter et de favoriser le redéploiement du personnel du secteur à la suite de l ...
10. Believes that the Commission, the Member States, the industry and the trade unions should act jointly to retain and attract qualified workers, talented high-skilled scientists and managers to the steel sector, as well as young talent through apprenticeship schemes, thus ensuring a dynamic and innovative workforce; recalls the role of regional universities and industrial research institutes, whose excellence does much to create the regional preconditions for a competitive steel industry; urges the Commission and the Member States to implement immediate actions to avoid the loss of expertise and minimise the loss of jobs; calls for the improvement of planning and management of change by promoting training, upgrading skills and supporting retraining; is worried about the lack of systematic solutions to the generational change and future skills shortages, and about the loss of know-how and competences, and stresses the need to retain and develop the workforce and the skills vital for the future competitiveness of the sector; urges the Commission to promote, through the Erasmus for All and Erasmus for Entrepreneurs programmes, Sector Skills Alliances which, on the basis of data on skills requirements and their evolution, will be devoted to developing and implementing training programmes and common methods, including work-based learning; calls for steps to be taken to strengthen instruments to assist workers and promote vocational training in order to facilitate and support the redeployment of staff employed in the sector following corporate restructuring;

Les entrepreneurs du secteur écologique, comme Tim, Katie et le reste de la famille Harvie, prennent des mesures afin de montrer l'importance de protéger nos terres et de les conserver pour les générations futures.
Ecological entrepreneurs such as Tim, Katie and the rest of the Harvie family are taking action to demonstrate the importance of conserving our land and preserving it for future generations.

Malgré leurs conflits d’intérêt, entrepreneurs et travailleurs partageaient le même objectif: que l’entreprise fournisse des emplois aux générations futures.
Despite conflicts of interest, entrepreneurs and workers agreed that their companies would provide jobs for future generations.

En outre, il nous faut créer des conditions favorables aux entrepreneurs et à l'accélération du développement économique, sans oublier évidemment le pacte qui nous lie aux générations futures.
We must also create conditions that stimulate business and speed up economic development, obviously without forgetting our pact with our future generations.