Vertaling van "générateurs d'emplois doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investissements générateurs d'emplois
employment intensive investment

projets d'investissement générateurs d'emploi
job-creating capital projects

projet d'investissement générateur d'emplois
job creating capital project

investissement générateur d'emplois
job-creating investment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) Le générateur de mousse, ses sources d’alimentation en énergie, l’eau et le liquide émulseur ainsi que les dispositifs de commande du système, doivent être facilement accessibles et d’un emploi simple et doivent être regroupés en aussi peu d’endroits que possible et disposés de façon à ne pas être coupés par un incendie dans le compartiment des moteurs.
(6) The foam generator, its sources of power supply, water and foam-making liquid and the means for controlling a system shall be readily accessible and simple to operate and shall be grouped in as few locations as possible at positions not likely to be cut off by fire in a machinery space.

Dans le même temps, les milieux de la culture et de l'éducation doivent faire partie de l'équipe qui commercialise des produits générateurs de richesse et d'emplois, rehaussant l'image de marque du Canada dans le monde, et notre fierté.
The cultural and educational sectors will also be part of a team marketing products that generate wealth and employment while enhancing Canada's image in the world and making us proud to be Canadians.

12. invite la Commission à intégrer, dans ses programmes en cours, l'incitation à investir davantage directement dans l'emploi au niveau local pour en faire un investissement moteur; les moyens structurels et infrastructurels indirectement générateurs d'emplois doivent s'inspirer de ces investissements moteurs; dans ce sens, il s'agit d'assouplir davantage l'utilisation des crédits;
12. Instructs the Commission to canvas, in the existing programmes, for direct investment in employment at local level as a form of pump-priming; indirect structural measures with an impact on employment such as infrastructure should be tailored to these investments; the flexibility of the resources used should be improved in this light;

Ces mesures doivent être considérées comme allant de pair avec les autres initiatives que nous avons prises pour créer des emplois, telles que le programme d'infrastructure, les 800 millions de dollars réservés aux projets fédéraux-provinciaux novateurs et générateurs d'emplois, la création d'un Service jeunesse, un nouveau programme d'apprentissage pour les jeunes et un train de mesures d'une valeur de 1,9 milliard de dollars pour venir en aide au Canada atlantique.
This must be seen in tandem with other actions we have taken to create jobs such as the infrastructure program, targeting of $800 million to innovative federal-provincial employment projects, a youth core, a youth internship project and our $1.9 billion support package for Atlantic Canada.

Les fonds investis dans le tourisme doivent être considérés comme des investissements de qualité, fortement générateurs d'emplois.
The money invested in tourism must be viewed as high-calibre investments, which will create a great deal of employment.

Par ailleurs, le Conseil européen demande au Conseil (ECOFIN) d'adopter, avant la fin de l'année, le système de bonification d'intérêt en faveur des PME décidé aux Conseils européens de Copenhague et de Bruxelles ; . les règles de concurrence et le contrôle des aides d'Etat doivent être appliqués avec rigueur ; . l'efficacité du marché des capitaux doit être améliorée afin d'encourager l'afflux de l'épargne vers les investissements productifs générateurs d'emplois.
Furthermore, the European Council asks the ECOFIN Council to adopt before the end of the year the system of interest-rate subsidies for SMEs decided upon at the Copenhagen and Brussels European Councils; . the rules on competition and control of State aid must be applied rigorously the capital market must be made more efficient in order to encourage a flow of savings into productive job-creating investments.