Traduction de «général morillon d'avoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport du Secrétaire général sur les effets de l'utilisation des armes nucléaires et sur les incidences que pourraient avoir pour les États, tant sur le plan économique que sur celui de leur sécurité, l'acquisition et le perfectionnement de ces armes
Report of the Secretary-General on the Effects of the Possible Use of Nuclear Weapons and on the Security and Economic Implications of the Acquisition and Further Development of These Weapons

avoir rang et pouvoirs d'administrateur général
rank as and have the powers of a deputy head

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EN) Monsieur le Président, je présente mes excuses au général Morillon pour ne pas avoir été présent lorsqu'il a ouvert le débat.
– Mr President, I apologise to Mr Morillon for not being here when he opened the debate.

Après avoir écouté le général Morillon, je suis d'avis que la communauté internationale a encore le droit d'agir sans une nouvelle résolution de ce type, du fait que nous sommes déjà investis de ces pouvoirs en vertu des résolutions précédentes de l'ONU.
Having listened to General Morillon, I take the view that the international Community still has the right to act without any such new resolution, as the powers are already vested in earlier UN resolutions.

Je tiens à féliciter le général Morillon d'avoir invité Shah Massoud ici, ce qui nous a permis de le rencontrer en avril.
I want to congratulate General Morillon on inviting Shah Masood here, so that in April we had a chance to meet him.