Traduction de «général fédéral d'assurance-récolte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme fédéral-provincial d'assurance-récolte - Une évaluation intégrée écolo-économique
Federal-Provincial Crop Insurance Program - An Integrated Environmental-Economic Assessment

Examen fédéral-provincial de l'assurance-récolte
Federal-Provincial Crop Insurance Review

Comité fédéral-provincial d'examen du Programme d'assurance-récolte
Federal-Provincial Crop Insurance Review Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette disposition s'applique tout particulièrement là où les dommages aux récoltes auraient été visés par le programme général fédéral d'assurance-récolte.
This provision applies particularly in cases where crop damage has occurred that could have been covered under the umbrella federal crop insurance program.

b) par des initiatives d’organisations non gouvernementales ou d’autorités publiques visant à fédérer les réseaux locaux hertziens de plusieurs utilisateurs finaux et à offrir un accès réciproque ou plus général à ces réseaux, y compris, le cas échéant, aux réseaux locaux hertziens dont l’accès au public est assuré conformément au point a).
(b) by initiatives of non-governmental organisations or public authorities to federate and make reciprocally or more generally accessible the radio local area networks of different end users, including, where applicable, the radio local area networks to which public access is provided in accordance with sub-point (a).

L’article 2, paragraphes 1 et 2, sous a), et l’article 6, paragraphe 1, de la directive 2000/78/CE du Conseil du 27 novembre 2000 portant création d’un cadre général en faveur de l’égalité de traitement en matière d’emploi et de travail (1) doivent-ils être interprétés en ce sens qu’ils font obstacle à une réglementation telle que la réglementation nationale en cause au principal conformément à laquelle les périodes d’apprentissage et les périodes de travail accomplies par un agent contractuel au service de l’État fédéral avant son admission dans la fonction publique en cette qualité, périodes pour lesquelles des cotisations à l’assurance pension obligatoire ont dû être versées,
Are Articles 2(1), Article 2(2)(a) and Article 6(1) of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (1) to be interpreted as meaning that they are not compatible with a national provision — such as that in issue in the main proceedings — under which periods of apprenticeship and periods of employment as a contract agent with the Federal Government for which contributions to the compulsory pension insurance scheme were to be paid for the purposes of obtaining a civil servants’ pension are:

Et tandis que nous allons dans le sens de l'élargissement de la base de l'assurance-récolte, ou appelons-la « assurance-production », maintenant, le gouvernement fédéral exerce des pressions, parce que le gouvernement fédéral est un partenaire dans tous les programmes d'assurance-récolte des provinces.
And as we're moving towards broadening the base of crop insurance, or calling it “production insurance” now, there's been a push from the federal government, because the federal government is a partner in all the provincial crop insurance programs.

Les fonds fédéraux destinés aux programmes complémentaires seront redistribués graduellement aux deux programmes sur trois ans. Les ministres ont décidé que pendant une période de transition l'argent fédéral serait réparti sur les deux programmes, un programme plus efficace d'assurance-récolte et un CSRN élargi (0855) Je vous rappelle que l'argent qui était disponible dans le passé pour le CSRN et l'assurance-récolte provenait intégralement du montant total de 600 millions de dollars.
The federal funding for companion programs will gradually be shifted to the two-program set over three years, and this is a decision the ministers made that over a period of transition we want to see the federal moneys go to the two-program set, a more effective crop insurance, and a broader NISA than we have had before (0855) Remember, for example, the moneys available for NISA in the past and for crop insurance all had to come out of the $600 million.

L'aviation est un secteur des transports particulièrement dynamique, et indispensable pour assurer la liaison de l'Union européenne avec ses voisins en général et avec la Fédération de Russie en particulier.
Aviation is a particularly dynamic transport sector and is indispensable to link the European Union with its neighbours and the Russian Federation in particular.

Dans son rapport du 27 février 2002, la Fédération générale des consommateurs de Grèce (INKA) déplore le caractère sporadique et insuffisant, dans ce pays, des contrôles de l'utilisation de produits phytopharmaceutiques pour les récoltes et les récoltes précoces.
In its report of 27 February 2002, the General Consumer Federation of Greece (INKA) criticises the checks carried out in Greece on the use of pesticides during harvesting as piecemeal and inadequate.

J'ai vraiment des réserves à propos de l'assurance-récolte, parce que le gouvernement fédéral a consenti une avance de fonds de 20 000 $ à la Commission canadienne du blé, mais il faut souscrire à l'assurance-récolte pour y avoir accès.
I am really perturbed with crop insurance because our federal government has come up with that $20,000 Canadian Wheat Board cash advance and you have to be in crop insurance to get that.

Ce ne sont que des semaines plus tard que nous avons vu que le montant versé par l'assurance-récolte et le gouvernement fédéral serait bien inférieur à 50 $, compte tenu des déductions prévues par l'assurance-récolte.
It was weeks later when we saw that the $50 paid by crop insurance and the federal government would be considerably less because of the formula deductions administered through crop insurance.