Traduction de «génèrent d'énormes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énorme superstructure
wide span structure

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

énorme fosse-réservoir
jumbo dugout

bond prodigieux | bond en avant | progrès énorme
quantum leap | quantum jump

extrêmement [ très | énormément ]
extremely

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le lien entre ces deux aspects signifie que la construction d'infrastructures et l'investissement dans les projets de construction génèrent énormément d'occasions d'emploi futures au Canada.
The relationship between these two facets means infrastructure development and investment in construction projects in the oil and gas industry pay huge dividends in employment possibilities for the future of Canada.

Tous les projets énergétiques du pays — qu'il s'agisse de vieux projets comme le tout premier puits de pétrole brut commercial de l'Amérique du Nord, qui a d'ailleurs été créé en 1858 en Ontario, tout près de Chatham, ou des projets modernes comme ceux menés par des joueurs mondiaux comme Suncor, Syncrude ou Imperial Oil génèrent énormément d'activités économiques dans l'ensemble des régions du Canada.
Every energy project in this country, from North America's first commercial crude oil well, which in fact was opened in Ontario in 1858, just outside of Chatham, to the Suncors of the world, the Syncrudes of the world, the Imperial Oils of the world—these modern-day projects, and also the old ones, create an enormous amount of economic activity for every region of Canada.

La mise en ligne du patrimoine culturel européen signifie que les citoyens de toute l'Europe peuvent accéder à ce matériel culturel à tout moment et l'utiliser à des fins de loisir, pour leurs études et pour leur travail. Une fois numérisé, le matériel peut également être utilisé, à des fins commerciales ou non, pour l'élaboration de matériel pédagogique et éducatif, de documentaires et d'applications dans le secteur du tourisme. Ceci représente un potentiel économique énorme pour les industries de la création européennes, qui génèrent aujourd'hui 3,3 % du PIB et 3 % des emplois de l'UE.
Bringing the EU's cultural heritage online means that citizens throughout Europe can access and use it for leisure, studies or work at any time. Once digitised, material can also be useful for commercial and non-commercial purposes, such as developing learning and educational content, documentaries or tourism applications. This will give enormous economic opportunities to Europe's creative industries, which currently account for 3.3% of the EU's GDP and 3% of jobs in the EU.

Je sais que certaines questions et certaines réponses génèrent énormément d'enthousiasme, mais il faut que la présidence et le ministre qui doit répondre puissent entendre la question.
I know that some of the questions and answers generate a lot of enthusiasm but the Chair has to be able to hear the questions and so does the minister who has to give an answer.

Il faut stimuler et défendre l’utilisation du capital-investissement comme instrument de promotion de l’investissement dans de nouvelles entreprises et surtout dans des secteurs fort incertains au début du processus de production, étant donné que les potentialités énormes qu’ils génèrent et multiplient ne sont pas encore épuisées.
The use of risk capital as an instrument to promote investment in new businesses and above all in sectors that face considerable uncertainty at the start of the production process must be stimulated and protected, because the enormous potential that risk capital creates and multiplies is not yet exhausted.

Il est préférable de soutenir les activités qui génèrent déjà de l'emploi que de devoir investir, plus tard, des quantités énormes dans la création de nouvelles industries.
It is better to support activities that already create employment than to have to invest huge amounts, later on, in the creation of new industries.

De par leur existence même, les universités sont des institutions qui génèrent énormément de connaissances.
By their very existence universities are major producers of knowledge.