Vertaling van "gène d'une souris " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

souris | souris commune | souris domestique | souris grise
common mouse | house mouse

souris ob | souris ob/ob | souris obèse
ob mouse | obese mouse

spot test chez la souris | test des taches chez la souris | test ponctuel sur la souris
mouse coat color spot test | mouse spot test

épreuve d'inoculation sur souris [ test de l'inoculation à la souris | épreuve d'inoculation à la souris | test d'inoculation à la souris ]
mouse inoculation test [ MIT | murine inoculation test ]

ensemble clavier-souris sans fil | ensemble clavier et souris sans fil | clavier-souris sans fil | clavier et souris sans fil
cordless desktop set | cordless desktop | wireless desktop set | wireless desktop | wireless keyboard and mouse | wireless mouse and keyboard

gène morcelé | gène fragmenté | gène en morceaux | gène interrompu | gène discontinu
interrupted gene

gène de l'apolipoprotéine E4 | gène de l'apo E4 | allèle e4 du gène de l'apolipoprotéine E | gène apo E4 | variant 4 du gène apoE
apolipoprotein E4 gene | epsilon-4 allele of the apolipoprotein E gene | APOE-epsilon-4 allele | Apo E epsilon4 allele

souris-stylo [ souris stylo | stylo-souris ]
mouse pen

souris 3D [ souris volante | souris aérienne ]
airborne mouse [ flying mouse | 3D mouse | air mouse ]

gène artificiel | gène de synthèse | gène synthétique
synthetic gene

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier, c'est le mélange de gènes humains et de gènes de souris pour la création d'un embryon.
One is mixing human genes and mouse genes at the level of creating an embryo.

14. Les méthodes de sélection positive ont été développées pour qu'on puisse détecter plus facilement les mutations du gène gpt [souris et rat gpt delta, phénotype gpt– (20) (22) (28)] et du gène lacZ [Muta™Mouse ou souris plasmide lacZ (3) (10) (11) (30)], tandis que les mutations du gène lacI chez les animaux Big Blue® sont détectées par le biais d'une méthode non sélective qui permet d'identifier les mutants en générant des plages de couleur (bleue).
14. Positive selection methods have been developed to facilitate the detection of mutations in both the gpt gene [gpt delta mouse and rat, gpt – phenotype (20) (22) (28)] and the lacZ gene [Muta™Mouse or lacZ plasmid mouse (3) (10) (11) (30)]; whereas, lacI gene mutations in Big Blue® animals are detected through a non-selective method that identifies mutants through the generation of coloured (blue) plaques.

Un autre exemple de gènes humains introduits dans des cellules de souris s'observe lorsqu'on étudie ce que nous appelons les souris transgéniques, et c'est essentiellement le fait d'introduire dans l'organisme d'une souris un gène étranger qui peut aussi être le gène d'une autre souris.
The other place where human genes are in fact introduced into mouse cells on occasion is to look at what are called transgenic mice, where you put in a foreign gene, and sometimes those foreign genes are from other mice.

Les méthodes de sélection positive permettent également de détecter les mutations ponctuelles du gène cII du bactériophage λ utilisé comme vecteur navette [souris ou rat Big Blue®, Muta™Mouse (17)] et les délétions sur les gènes λ red et gam [sélection Spi– chez souris et rat gpt delta) (21) (22) (28)].
Positive selection methodology is also in place to detect point mutations arising in the cII gene of the λ bacteriophage shuttle vector [Big Blue® mouse or rat, and Muta™Mouse (17)] and deletion mutations in the λ red and gam genes [Spi– selection in gpt delta mouse and rat (21) (22) (28)].

que la transmission expérimentale d’agents d’EST à des modèles de primates et de souris transgéniques exprimant le gène PrP humain est actuellement utilisée pour évaluer la capacité potentielle d’un agent d’EST à franchir la barrière d’espèce humaine,
experimental transmissions to primate and to transgenic mouse models expressing the human PrP gene are currently used to evaluate the potential capacity of a TSE agent to cross the human species barrier,

On utilise des gènes de souris pour que les produits de tabac soient plus.pour éviter les métaux lourds.
We use mouse genes to get tobacco products that are less.to avoid heavy metals.

Par exemple, pour reprendre l'exemple des cellules hépatiques ou rénales, on peut introduire, mettons, un gène de souris dans une cellule humaine de culture.
For example, when I was using the example of the liver cells or kidney cells, you can introduce, say, a mouse gene into a human cell while that human cell is in culture.

À Toronto, le Dr Mike Salter a récemment découvert le gène DREAM et a constaté que les souris dépourvues de ce gène sont nettement moins sensibles à la douleur que les souris dotées du gène.
In Toronto, Dr. Mike Salter recently discovered the dream gene, and found that mice without the gene were dramatically less sensitive to pain than mice with the gene.

Les animaux utilisés, principalement des souris, peuvent être assez nombreux pour une seule étude qui développe une nouvelle race avec des gènes modifiés.
The amount of animals, mostly mice, can be quite large in a single study that develops a new strain with altered genes.

Les «autres» buts comprennent entre autres la virologie, l'immunologie pour la production d'anticorps monoclonaux ou polyclonaux, la physiologie de l'interaction materno-fœtale dans la transgénèse des gènes de souris, les traitements oncologiques, la RD pharmaceutique, les essais de médicaments combinés et la génétique.
'Other' purposes covers amongst other things virology, immunology for production of monoclonal and polyclonal antibodies, physiology of foetal-maternal interaction in mouse gene transgensis, oncological treatment, pharmaceutical RD, combined drug testing and genetics.