Sous les gouvernements Trudeau et Mulroney, chacun savait qu'on ne pouvait guère espérer d'avancement professionnel si on traînait la patte dans ce dossier.
It was well known under the Trudeau and Mulroney governments that dragging your feet on these issues was a career-limiting move.
