Traduction de «guy st-julien j'aimerais » (Français → Anglais) :

M. Guy St-Julien: J'aimerais que vous en preniez connaissance puisqu'à la page 11, il traite justement des prix.
Mr. Guy St-Julien: I would like you to take a look at it since on page 11, it addresses the question of prices.

M. Guy St-Julien: J'aimerais que lors de nos discussions présentes et futures, nous appelions Me Romeo Saganash comme tel. Il exerce la profession d'avocat et il est un excellent avocat au Canada.
Mr. Guy St-Julien: I would request that now and in the future, during our discussions, we address Counsellor Romeo Saganash by that title. He practices lawyer in Canada.

M. Guy St-Julien: J'aimerais avoir des données sur le système d'attribution pour l'année 1999, ainsi que de la documentation sur les grossistes canadiens.
Mr. Guy St-Julien: I would like to get some data on the allocation system for the year 1999, as well as some material about the Canadian wholesalers.

M. Guy St-Julien: J'aimerais savoir quelle était l'intention des fonctionnaires du ministère lorsqu'ils ont établi ce nombre d'heures de formation.
Mr. Guy St-Julien: I would like to know why the departmental officials chose this number of hours of training.

M. Guy St-Julien: J'aimerais que les autres députés soient présents pour qu'ils prennent connaissance de la motion.
Mr. Guy St-Julien: I would like the other members to be present and be made aware of the motion.