Vertaling van "guiral patrick martin bev desjarlais " (Frans → Engels) :

Membre substitut présent: Pat Martin pour Bev Desjarlais.
Acting Member present: Pat Martin for Bev Desjarlais.

Membre substitut présent: Pat Martin pour Bev Desjarlais. Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement: Dan Shaw et Geoffrey P. Kieley, attachés de recherche.
Acting Member present: Pat Martin for Bev Desjarlais In attendance: From the Library of Parliament: Dan Shaw and Geoffrey P. Kieley, Research Officers.

Membres substituts présents : John Cummings pour Maurice Vellacott, Bev Desjarlais pour Judy Wasylycia-Leis, Keith Martin pour Reed Elley.
Members of the Committee present: Elinor Caplan, Maria Minna. Acting Members present: John Cummings for Maurice Vellacott, Bev Desjarlais for Judy Wasylycia-Leis, Keith Martin for Reed Elley.

Yvan Bernier Peter Goldring Bernard Bigras Deborah Grey Serge Cardin Monique Guay Madeleine Dalphond- Wendy Lill Guiral Patrick Martin Bev Desjarlais Réal Ménard Michelle Dockrill Lorne Nystrom Norman Doyle Diane St-Jacques Antoine Dubé Suzanne Tremblay Maurice Dumas Daniel Turp Jocelyne Girard-Bujold Yvon Godin
Yvan Bernier Peter Goldring Bernard Bigras Deborah Grey Serge Cardin Monique Guay Madeleine Dalphond-Guiral Wendy Lill Bev Desjarlais Patrick Martin Michelle Dockrill Réal Ménard Norman Doyle Lorne Nystrom Antoine Dubé Diane St-Jacques Maurice Dumas Suzanne Tremblay Jocelyne Girard-Bujold Daniel Turp Yvon Godin

Mme Bev Desjarlais: Vous avez indiqué que Paul Martin avait déclaré qu'il n'y aurait pas de taxe sur la sécurité aux endroits où celle-ci n'était pas déjà appliquée.
Mrs. Bev Desjarlais: You indicated that Paul Martin at some point had said there would be no security where there isn't already.