Traduction de «guide à l'intention des membres de comités d'évaluation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide à l'intention des membres de comités d'évaluation
A Guide to the Evaluation Board

Renseignements généraux et principes directeurs à l'intention des membres des comités de sélection (des subventions) [ Renseignements généraux et principes directeurs à l'intention des membres des comités de sélection des subventions ]
Background Information and Guidelines for Grant Selection Committees

Guide à l'intention des membres du Comité national mixte
National Joint Committee Members Handbook

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Luxembourg a prévu l'organisation de formations sur les "questions de genre" à l'intention des membres du Comité interministériel, responsable du suivi du programme.
Luxembourg will be organising "gender training" for the members of the Interministerial Committee responsible for monitoring the programme.

J'informe les membres du comité que nous siégeons jusqu'à 16 h 30. Des sandwich seront apportés à l'intention des membres du comité à 13 heures, plutôt que 12 h 30.
I should inform members that we're sitting until 1:30 p.m. There will be sandwiches here for members at 1 p.m., not 12:30 p.m.

Compte tenu de ce qui précède, et pour s’assurer de l’existence de ressources suffisantes pour les évaluations scientifiques relatives aux procédures de pharmacovigilance menées à l’échelle de l’Union, il convient que l’Agence rémunère les services d’évaluation scientifique fournis par les rapporteurs et, le cas échéant, les corapporteurs nommés par les États membres en qualité de membres du comité pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance visé à l’article 56, paragraphe 1, point a bis), du règlement (CE) no 726/2004 ou, le cas échéant, fournis par les rapporteurs et corapporteurs au sein du groupe de coordination visé à l’article 27 de la directive 2001/83/CE.
In view of that, and to ensure the existence of adequate resources for the scientific assessments relating to the pharmacovigilance procedures carried out at Union level, the Agency should remunerate the scientific assessment services provided by the rapporteurs and, where applicable, co-rapporteurs appointed by Member States as members of the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee referred to in point (aa) of Article 56(1) of Regulation (EC) No 726/2004 or, where relevant, provided by rapporteurs and co-rapporteurs in the coordination group referred to in Article 27 of Directive 2001/83/EC.

Je veux seulement souligner, à l'intention des membres du comité, que la précédente secrétaire parlementaire, Mme Ablonczy, était membre du comité de direction.
I just want to point out for the benefit of committee members that the previous parliamentary secretary, Madam Ablonczy, did sit on the steering committee.

À l'intention des membres du comité, ce que j'aimerais faire aujourd'hui, c'est de finir notre contre-interrogatoire des témoins à 16 h 45, ce qui nous laissera de 16 h 45 à 17 h 30 pour discuter de la motion qui a été présentée, le but étant de voter avant 17 h 30 pour permettre aux membres du comité de se rendre à la réunion du comité chargé du projet de loi C-30.
Just for the members' interest, the way I would like to operate today is to end our cross-examination of the witnesses at 4:45. That would leave us from 4:45 until 5:30 to discuss the motion at hand, the intention being to vote by 5:30 so that members can go on to the Bill C-30 committee.

3) À l’issue de l’évaluation, la Commission a invité les membres du comité institué en vertu de l’article 13 bis, de la directive (comité «armes à feu») et représentant les 28 États membres de l’Union et les quatre pays de l’EEE et de l’AELE, à commenter et évaluer les conclusions et les recommandations qui y sont contenues.
(3) Upon conclusion of the evaluation study, the Commission asked to the members of the Committee established under Article 13(a) of the Directive (Firearms Committee), representing the 28 EU Member States (MS) and the four EEA and EFTA countries, to comment and provide an assessment of its findings and recommendations.

37)Pour mieux se forger un avis sur la pertinence des conclusions et des recommandations de l’évaluation, la Commission a invité les membres du comité «armes à feu» (composé des représentants des 28 États membres de l’Union et des 4 pays membres de l’EEE et de l’AELE) à les commenter.
(37) To better form its opinion on the validity of the study's findings and recommendations the Commission invited the representatives of the Firearms Committee (composed by EU 28 Member State representatives and 4 EEA and EFTA countries) to comment on them.

Afin d'expliquer aux membres du comité le rôle du Conseil du Trésor et de Secrétariat du Conseil du Trésor, nous avons apporté un document dont je vais me servir pour passer en revue à l'intention des membres du comité environ huit ans d'histoire en 15 pages, avec votre indulgence.
In order to explain to members of the committee the role of the Treasury Board and the Treasury Board Secretariat, we've prepared a deck, which I will use to walk members of the committee through about eight years of history in 15 pages, if you will bear with me.

M. Paul Szabo: Je veux confirmer à l'intention des membres du comité que depuis la dernière réunion du Comité de l'environnement, le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre a déposé un rapport qui modifie la composition du comité.
Mr. Paul Szabo: I want to confirm to committee members that since the last time the environment committee met, the procedure and House affairs committee did table a report changing membership of the committee.

1. La présidence adresse confidentiellement le projet de rapport aux membres du comité de l'article 36 ou au groupe de travail désigné aux fins de l'évaluation, accompagné des observations de l'État membre évalué qui n'auraient pas été retenues par l'équipe d'évaluation.
1. The Presidency shall forward the draft report, which shall be confidential, to the members of the Article 36 Committee or to the Working Party designated for the purpose, together with any of the comments by the Member State evaluated which were not accepted by the evaluation team.