Traduction de «guide l'archevêque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

archevèque
Archbishop

guide à moulure | guide d'ondes à moulure | guide d'ondes à saillie intérieure | guide en H | guide en V
ridge waveguide

Archevêque catholique romain de Québec
Roman Catholic Archbishop of Quebec

titre conféré par l'archevêque de Canterbury
Lambeth degree

Loi concernant l'Institution Monseigneur Guay et l'Archevêque catholique romain de Québec
An Act respecting the Institution Monseigneur Guay and the Roman Catholic Archbishop of Quebec

guide à charge itérative | guide à charge répétitive | guide d'ondes à charge itérative | guide d'ondes à charge répétitive
periodically loaded waveguide

éducatrice de chiens d'aveugle | éleveur de chiens guides | éducateur de chiens d'aveugle | éducateur de chiens guides/éducatrice de chiens guides
guide dog trainer | hearing dog instructor | guide dog instructor | guide dog mobility instructor

conducteur de bus guidé | conductrice de trolleybus | conducteur de bus guidé/conductrice de bus guidé | conducteur de trolleybus/conductrice de trolleybus
driver of trolley buses | trolley bus operator | trolley bus driver | trolleybus operator

guide [ guide d'information | manuel d'information | manuel utilisateur | vade-mecum ]
guide [ instruction manual | user's guide | user manual | vade-mecum | Manuals(ECLAS) | manuals(UNBIS) ]

organisatrice du voyage | responsable de l’itinéraire | guide accompagnateur/guide accompagnatrice | guide accompagnatrice
excursion leader | travel and tourism tour manager | tour leader | tour organiser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que Dieu bénisse et guide l'archevêque Collins dans ses nouvelles responsabilités en tant que cardinal.
May God bless and guide Archbishop Collins in his new responsibilities as a cardinal.

- (DE) Monsieur le Président, nous sommes profondément choqués par l’assassinat de l’archevêque Courtney, qui fut très proche de certains d’entre nous pendant les cinq années qu’il a passées ici, à Strasbourg, en tant que diplomate, guide spirituel et ami personnel.
– (DE) Mr President, we are shocked by the murder of Archbishop Courtney, whom, in the five years that he was here in Strasbourg, we knew as a diplomat, pastor and also as a personal friend.

Les Jésuites m'ont appris à suivre les enseignements du pape à Rome, et je pense qu'il est important de lire la position de mon archevêque, le berger qui guide mon troupeau.
I was taught by the Jesuits to follow the teachings of the Pope in Rome, and I believe it is important to read into the record the position of my archbishop, the shepherd that leads my flock.