Traduction de «guide de l'instructeur de vol -- hélicoptère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide de l'instructeur de vol -- Hélicoptère
Helicopter Flight Instructor's Guide

Guide de test en vol -- Qualification d'instructeur de vol -- (Avions, Hélicoptères, Voltige)
Flight Test Guide -- Flight Instructor Rating Aeroplanes, Helicopters, Aerobatic

instructeur de vol d'hélicoptère [ instructrice de vol d'hélicoptère ]
helicopter flight instructor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

401.67 (1) Le ministre doit établir, tenir à jour et évaluer tout dossier des tests en vol pour chaque titulaire d’une qualification d’instructeur de vol — avion, d’une qualification d’instructeur de vol — hélicoptère ou d’une qualification d’instructeur d’acrobaties aériennes — avion conformément aux normes de délivrance des licences du personnel.
401.67 (1) The Minister shall establish, maintain and evaluate a flight test record for each holder of a flight instructor rating — aeroplane, flight instructor rating — helicopter or flight instructor rating — aeroplane — aerobatic in accordance with the personnel licensing standards.

b) dispenser l’instruction théorique au sol et l’entraînement en vol en vue de l’annotation d’une qualification d’instructeur de vol — hélicoptère sur une licence.
(b) conduct ground school instruction and flight training in respect of the endorsement of a licence with a flight instructor rating — helicopter.

Section XIX — Qualification d’instructeur de vol — hélicoptère
Division XIX — Flight Instructor Rating — Helicopter

405.14 L’entraînement en vol dispensé au moyen d’un avion ou d’un hélicoptère doit être dispensé conformément au guide de l’instructeur de vol et au manuel de pilotage applicables ou à un document équivalent et au manuel de formation applicable sur les facteurs humains.
405.14 Flight training that is conducted using an aeroplane or helicopter shall be conducted in accordance with the applicable flight instructor guide and flight training manual or equivalent document and the applicable training manual on human factors.

401.78 Le titulaire d’une qualification d’instructeur de vol de classe 3 — hélicoptère peut exercer les avantages d’une qualification d’instructeur de vol de classe 4 — hélicoptère.
401.78 The holder of a Class 3 flight instructor rating — helicopter may exercise the privileges of a Class 4 flight instructor rating — helicopter.