Vertaling van "groupes respectifs d'aborder " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'ameublement abordable (A.F.G.) Inc.
Affordable Furniture Group (A.F.G.) Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Aggie Castleman: Je pense que nous devrions saisir l'occasion qui nous a été donnée pour essayer de réunir nos groupes respectifs, d'aborder ce problème collectivement et de revenir pour partager avec vous certaines de nos préoccupations.
Ms. Aggie Castleman: I think we should take the opportunity that has been afforded to us to try to bring together our respective groups, address this problem collectively and come back to share with you some of the concerns.

– (EN) Bien que ce rapport de la Commission des droits de la femme et de l’égalité des genres attire l’attention sur les difficultés pratiques auxquelles sont confrontées les femmes qui s’occupent des personnes âgées en Europe, le groupe ECR ne peut le soutenir, étant donné que nous estimons qu’il aborde des questions qui ne relèvent pas de la responsabilité de l’UE mais de celle de nos parlements nationaux respectifs.
– Whilst this report from the Committee on Women’s Rights and Gender Equality draws attention to the practical difficulties facing women who care for Europe’s ageing population, the ECR Group cannot support the report as we believe it tackles matters which are not the responsibility of the EU but of our own national parliaments.