Vertaling van "groupes du québec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

Détachement du Quartier général du 71e Groupe des communications, Québec [ Dét QG 71 Gp Comm Québec ]
71 Communication Group Headquarters Detachment Quebec [ 71 Comm Gp HQ Det Quebec ]

Les groupes ethniques : les autres groupes ethniques et l'épanouissement du français au Québec
The ethnic groups: other ethnic groups and the enhancement and development of French in Quebec

Groupe d'intervention de la Sûreté du Québec [ Groupe d'intervention ]
Quebec Police Force SWAT Team [ SWAT Team ]

Québec
Quebec (geographic location)

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

compagnie | compagnie (à fonds social) (Québec) | corporation commerciale | corporation de capitaux | société d'affaires | société de capitaux | société par actions
business corporation | stock corporation

Shigella boydii (groupe C)
Shigella boydii (group C)

groupe ethnique
Ethnic category

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis mon entrée en fonction en tant que commissaire il y a presque exactement 4 ans, j'ai effectué 29 visites au Québec. J'ai rencontré des représentants de divers groupes — le Comité d'action sociale anglophone, à Gaspé; les Coasters, dans la Basse-Côte-Nord; le Voice of English-speaking Québec, à Québec; l'Association des Townshippers, dans les Cantons de l'Est; et la Regional Association of West Quebecers —, ainsi que ceux du Quebec Community Groups Network, le QCGN, qui réunit ces organismes.
Since becoming commissioner almost exactly four years ago, I have visited Quebec 29 times and have met with representatives of the Committee for Anglophone Social Action in Gaspé, the Coasters in the Lower North Shore, the Voice of English-speaking Québec in Quebec City, the Townshippers' Association in the Eastern Townships, the Regional Association of West Quebecers, and the umbrella group, the Quebec Community Groups Network, the QCGN.

Il y aussi la Fédération des Chambres de commerce du Québec, Fondaction, le Fonds de solidarité FTQ, le Groupe Jean Coutu, l'Institut sur la gouvernance d’organisations privées et publiques, l'Institut québécois de planification financière, Jacques Saint-Pierre, qui est professeur à l'Université Laval, Jean La Couture, administrateur de sociétés et président-directeur général du Regroupement des assureurs de personnes à charte du Québec, Jean-Marc Fortier, associé chez Robinson Sheppard Shapiro, La Capitale Groupe financier, Pierre Lortie, ancien président de la Bourse de Montréal, Quebecor, SSQ, Société d’assurance-vie, la Ville de Montréal et la Ville de Québec.
There are also the Fédération des Chambres de commerce du Québec, Fondaction, the QFL Solidarity Fund, the Groupe Jean Coutu, the Institut sur la gouvernance d’organisations privées et publiques, the Institut québécois de planification financière, Jacques Saint-Pierre, who is a professor at Université Laval, Jean La Couture, Corporate Director and Chair and Chief Executive Officer of the Regroupement des assureurs de personnes à charte du Québec, Jean-Marc Fortier, partner at Robinson Sheppard Shapiro, La Capitale Financial Group, Pierre Lortie, former chair of the Montreal Stock Exchange, Quebecor, the SSQ, the Société d’assurance-vie, the City of Montreal and the City of Quebec.

Aujourd'hui, le Barreau du Québec, la SGF, la Caisse de dépôt et placement du Québec, le Groupe Jean Coutu, le groupe Quebecor, le groupe Cascades, la Chambre des notaires du Québec, diverses chambres de commerce, le Fonds de solidarité et le fonds CSN rejettent le projet fédéral.
The Barreau du Québec, the SGF, the Caisse de dépôt et placement du Québec, the Groupe Jean Coutu, the Quebecor group, the Cascades group, the Chambre des notaires du Québec, various chambers of commerce, the Fonds de solidarité and the CSN fund all reject the federal government's plan.

La Commission européenne a autorisé les projets présentés par deux groupes d'investissements privés, le groupe Blackstone, qui a son siège aux États-Unis, et une société canadienne, la Caisse de Dépôt et Placement de Québec, en vue d'acquérir le contrôle conjoint de deux filiales de Deutsche Telekom, DeTeKS NRW et DeTeKS BW, qui fournissent toutes deux des infrastructures câblées en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans le Bade-Wurtemberg, respectivement.
The European Commission has cleared plans by two private investment groups, Blackstone Group of the United States and Caisse de Depot et placement de Quebec of Canada, to buy joint control of the Deutsche Telekom units DeTeKS NRW and DeTeKS BW, two providers of cable infrastructure, respectively in North Rhine-Westphalia and in the Baden-Wurtemberg region.

La Commission a approuvé le projet d'acquisition d'un contrôle conjoint sur DeTeKabelService Baden-Württemberg GmbH Co. KG (DeTeKS BW) et DeTeKabelService Nordrhein-Westfalen GmbH Co. KG (DeTeKS NRW) par le groupe Blackstone et la Caisse de Dépôt et Placement de Québec (CDPQ).
The Commission has approved the planned acquisition of joint control over DeTeKabelService Baden-Württemberg GmbH Co. KG (DeTeKS BW) and DeTeKabelService Nordrhein-Westfalen GmbH Co. KG (DeTeKS NRW) by Blackstone Group and Caisse de Depot et Placement de Quebec (CDPQ).