Traduction de «groupes d'écologistes canadiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe des Verts | Groupe écologiste | Groupe parlementaire vert [ G ]
Green Group [ G ]

Groupe écologiste | G [Abbr.]
Green Party | G [Abbr.]

groupe d'action écologique | organisation de défense de l'environnement | organisation écologiste
environmental organization | environmental protection association

Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs
Canadian Task Force on Preventive Health Care | CTFPHC [Abbr.]

Groupe de travail sur la culture et le contenu canadiens [ Groupe d'étude sur la culture et le contenu canadiens ]
Canadian Content and Culture Working Group [ Working Group on Canadian Content and Culture ]

Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs [ GECSSP | Groupe d'étude canadien sur l'examen médical périodique ]
Canadian Task Force on Preventive Health Care [ CTFPHC | Canadian Task Force on the Periodic Health Examination ]

Plan directeur de changement : réponse au rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien [ Réponse au rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien ]
A Blueprint for Change: Response to the Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector [ Response to the Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les groupes écologistes canadiens et américains disent que c'est illégal et menacent d'engager des poursuites devant les tribunaux.
Canadian and American environmental groups say it was illegal and they may go to court.

Prenons l'exemple d'un groupe environnementaliste ou écologiste canadien qui recevrait ces personnes avant leur action.
Let's then go further and think of a Canadian environmental association whom those people would have visited before their demonstration.

HSI/Canada, le Fonds international pour la protection des animaux, PETA et les groupes écologistes canadiens sont plus au courant que les politiciens ne pourront jamais l'être des opinions qui ont cours au pays et à l'étranger sur les questions de cet ordre.
Humane Society International (Canada), IFAW, PETA, and Canada's various environmental groups are more in touch with national and international opinions on these issues than politicians will ever be.

Mentionnons, entre autres, les gouvernements provinciaux, particulièrement sous l'égide du Conseil canadien des ministres de l'Environnement, le CCME, diverses entreprises, des groupes d'écologistes, des groupes de santé publique, des groupes de consommateurs et des syndicats.
These include provincial governments, particularly through the auspices of the Canadian Council of Ministers of the Environment, which I will refer to as CCME, as well as industries, environmental groups, public health groups, consumer groups and labour unions.

Dans une contestation devant les tribunaux, les groupes d'écologistes canadiens feront probablement valoir que la LCEE s'appliquait au projet avant la prise du règlement du 6 novembre et que le gouvernement a peut-être enfreint cette loi en affectant 1,5 milliard de dollars au Compte du Canada pour financer cette vente et en courtisant longuement la Chine.
Legal arguments will probably be advanced by Canadian environmental groups in a court challenge that the CEAA did apply to this project before the November 6 regulation and that the government may have triggered this act in assigning $1.5 billion of the Canada Account to finance this sale, as well as through its prolonged courting of the Chinese.