Traduction de «groupes bancaires d'intervenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établissement non bancaire membre d'un groupe bancaire étranger
non-bank affiliate of a foreign bank

groupe bancaire
bank affiliates | bank subsidiaries

Groupe ad hoc Attachés Législation bancaire et boursière
Ad hoc Working Party of Attachés on Banking and Stock-exchange Legislation

Groupe surveillance bancaire
Working Party on Banking Surveillance

Groupe d'experts sur les questions bancaires
Expert Group on Banking

Groupe de travail sur les questions financières et bancaires touchant la petite entreprise
Task Force on Small Business Financing/Banking Issues

Groupe de travail pour l'application d'OSI dans le domaine bancaire
Working Group for OSI Application in Banking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(19 nonies) Le CRU devrait agir en toute indépendance, il devrait être en mesure de prendre en charge de grands groupes bancaires, d'intervenir rapidement et en toute impartialité, il devrait veiller à ce que la stabilité financière nationale, la stabilité financière de l'Union et le marché intérieur soient dûment pris en compte, et il devrait être responsable devant le Parlement européen et le Conseil.
(19h) The Board should act independently, it should have the capacity to deal with large banking groups, to act swiftly and impartially, it should ensure that appropriate account is taken of national financial stability, financial stability of the Union and the internal market, and it should be accountable to the European Parliament and the Council.

Il convient de trouver un équilibre entre la protection des intérêts légitimes des actionnaires et le pouvoir des autorités chargées de la résolution des défaillances à intervenir rapidement et résolument pour assainir un établissement ou un groupe défaillant afin de réduire au minimum la contagion et d’assurer la stabilité du système bancaire dans les États membres concernés.
A balance needs to be struck between protecting the legitimate interests of shareholders and enabling resolution authorities to intervene quickly and decisively to restructure a failing institution or group to minimise contagion and ensure the stability of the banking system in affected Member States.

Étudier le meilleur moyen de mettre en place un cadre intégré pour la résolution des défaillances de groupes bancaires transfrontières, y compris en faisant intervenir une autorité européenne dans la résolution | À envisager parallèlement à la révision du règlement instituant l’Autorité bancaire européenne | 2014 |
Assess how a framework for the integrated resolution of cross-border banking groups might be best delivered, including by the involvement of an EU Authority in resolution | To be considered alongside the review of the EBA Regulation | 2014 |

Ils couvrent en général les systèmes faisant intervenir trois parties, comme les systèmes de cartes faisant intervenir trois parties, les services de paiement proposés par opérateurs de télécommunications ou les services de transmission de fonds, pour lesquels le gestionnaire du système est le prestataire de services de paiement du payeur et du bénéficiaire, ainsi que les systèmes internes des groupes bancaires.
They typically cover three-party schemes, such as three party card schemes, payment services offered by telecommunication providers or money remittance services where the scheme operator is the payment service provider to both the payer and payee as well as internal systems of banking groups.