Vertaling van "groupe socialiste d'exprimer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe socialiste | Groupe PS [ S ]
Social Democratic Group | SP Group [ S ]

Groupe socialiste
Socialist Group

Groupe socialiste | S [Abbr.]
Socialist Group | S [Abbr.]

Membres femmes du groupe socialiste
Women Members of the Socialist Group

Groupe d'experts des questions humanitaires des pays socialistes européens
Group of Experts on Humanitarian Issues in European Socialist Countries

Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier la question d'un système multilatéral de paiements entre les pays socialistes d'Europe orientale et les pays en développement
Intergovernmental Group of Experts to Study a Multilateral System of Payments between Socialist Countries of Eastern Europe and Developing Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (EN) Madame la Présidente, je m’exprime ici au nom du groupe socialiste et en tant que rapporteur fictif du parti socialiste au Parlement européen sur l’accord de partenariat économique (APE) conclu avec un groupe de pays d’Afrique australe incluant Madagascar.
− Madam President, I speak on behalf of the Socialist Group and as the Party of European Socialists’ shadow rapporteur on the Economic Partnership Agreement (EPA) with the group of southern African countries that included Madagascar.

Par conséquent, en plus de féliciter le rapporteur et d’exprimer notre satisfaction envers l’attitude positive des autres groupes, du groupe socialiste en particulier avec lequel nous sommes parvenus à un large accord permettant de dresser les grandes lignes de politique économique, mon groupe politique, le groupe du parti populaire européen, souhaite insister sur l’opportunité de renforcer l’Union européenne et son économie en défendant les réformes économiques et en s’engageant à les faire.
Accordingly, in addition to congratulating the rapporteur, in addition also to expressing our satisfaction for the positive attitude of the other Groups, especially the Socialist Group, with whom we have reached broad agreement allowing economic policy outlines to be drawn up, my political Group, the Group of the European People’s Party, wishes to stress the appropriateness of strengthening the European Union, and strengthening the European economy by advocating and committing ourselves to economic reforms.

- (EN) Madame la Présidente, je voudrais exprimer la profonde inquiétude du groupe socialiste face au phénomène croissant du terrorisme fondamentaliste, non seulement en Inde mais également partout ailleurs.
– Madam President, I should like to express the Socialist Group's deep concern about the growing phenomenon of fundamentalist terrorism, not only in India but all around the world.

Je donne la parole à M. Ceyhun, qui s'exprime en tant que rapporteur et au nom du groupe des socialistes.
I will now give the floor to Mr Ceyhun, who will speak in his capacity as rapporteur and on behalf of the Group of the Party of European Socialists.

- (NL) Monsieur le Président, le groupe socialiste partage la fierté que vient d'exprimer à l'instant M. van Orden au sujet de l'Union européenne.
– (NL) Mr President, the Group of the Party of European Socialists shares the pride which Mr van Orden expressed a moment ago in the role of the European Union.

M. Pierre Schori, membre du Parlement européen, vice-président du groupe socialiste au Parlement européen, ancien ministre suédois de la coopération internationale au développement, a été chargé de conduire la mission d'observation des élections au Zimbabwe, d'y représenter l'UE et de s'exprimer en son nom.
Mr. Pierre Schori, member of the European Parliament, vice-president of the Socialist Group in the European Parliament, former Swedish Minister for International Development Co-operation, has been nominated to lead the EU Election Observation mission in Zimbabwe, and to represent the EU and speak on its behalf.