Traduction de «groupe s'adressant aux jeunes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe s'adressant aux jeunes
youth-oriented group

Initiation au Programme d'aide aux employés - Séminaire s'adressant aux superviseurs et aux gestionnaires
Orientation to EAP: A Seminar for Supervisors and Managers

service de virements de la banque centrale (s'adresse aux banques, stés financières, cies d'assurances, administrations)
central bank payments mechanism

Questions spécialisées s'adressant aux procureurs
Advanced Issues for Prosecutors

adresse de point d'accès au service de multidestination groupée | adresse d'un DSAP multidestinataire de groupe | adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe
group multicast destination service access point address | group multicast DSAP address

adresses par groupe | groupe d'adresses | transmission par groupe
group address

animation de groupes de jeunes | animation socio-éducative | animation socio-éducative de groupes de jeunes
youth work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Continuer à investir dans la promotion de l’autonomie des jeunes en élaborant et en soutenant des politiques en faveur de la jeunesse et de l’animation socio-éducative et, le cas échéant, en appuyant et en finançant de manière appropriée des organisations indépendantes s’adressant aux jeunes et dirigées par ceux-ci.
Continue investing in the promotion of autonomy for young people through the development and support of youth policies and youth work and, where appropriate, through adequate support and funding for independent and youth/youth-led organisations.

Ce guide s'adresse aux jeunes de 9 à 14 ans, ainsi qu'aux enseignants, aux dirigeants de groupes de jeunes et aux parents d'enfants de ce groupe d'âge.
This youth brochure is aimed at school kids from Grades 4 to 9, and teachers, youth group leaders and parents of children ages 9 through 14.

Il peut s’agir de portails européens, nationaux, régionaux et locaux s’adressant aux jeunes ou de mesures en faveur de la participation des jeunes à la préparation et à la diffusion de conseils et de produits d’information compréhensibles, conviviaux et ciblés.
These may be European, national, regional and local youth portals or measures that promote the involvement of young people in the preparation and dissemination of understandable, user-friendly and targeted information products and advice.

Au début juillet, la Commission a lancé également, pour la deuxième année consécutive, un concours similaire, «La musique contre la pauvreté», qui s'adresse aux jeunes musiciens des États membres et les invite à s'exprimer sur le thème de la lutte contre la pauvreté dans le monde.
Early July, the Commission also launched, for the second year in a row, the sister contest Music Against Poverty which is targeting young musicians in the Member States to express themselves on the fight against poverty in the world.

2. Sans préjudice des modalités définies dans l'annexe pour la mise en œuvre des actions, le programme s'adresse aux jeunes âgés de 15 à 28 ans, certaines actions étant toutefois destinées aux jeunes à partir de 13 ans ou jusqu'à l'âge de 30 ans.
2. Without prejudice to the arrangements in the Annex for the implementation of actions, the Programme is intended for young people aged between 15 to 28, although certain actions are open to young people aged as young as 13 or up to the age of 30.

une mise en réseau renforcée des structures d'information de différents secteurs s'adressant aux jeunes au niveau local, national et européen.
stepping up networking among youth-oriented information structures in various sectors at local, national and European level.

J'ai toujours grand plaisir à parler de l'Europe, surtout lorsque je m'adresse aux jeunes.
I always enjoy talking about Europe, and talking about it to young people.

2. Intitulé : Programme pour jeunes et chômeurs de longue durée Montant : 76 027 980 écus Nombre de personnes : 40 632 Ce programme "Formation et insertion professionnelles des jeunes et des chômeurs de longue durée" est un programme très complet qui inclut des mesures allant de la formation professionnelle de base à la formation spécialisée dans des professions axées sur les nouvelles technologies, qui s'adressent aux jeunes chômeurs et aux chômeurs de longue durée ayant plus de 25 ans.
2) Title: Programme for young people and the long term unemployed Amount: 76 027 980 ECU Number of persons: 40 632 This programme "Vocational training and job insertion for young people and long term unemployed" is a very comprehensive one that includes measures ranging from basic vocational training to training in the professions of new technologies, both for young unemployed people and for people over 25 years old in the situation of long term unemployment.

à une mise en réseau renforcée des structures d'information de différents secteurs s'adressant aux jeunes au niveau local, national et européen; à la formation permanente des intervenants dans le domaine de l'information des jeunes pour ce qui est du contenu, des méthodes les plus appropriées et de l'utilisation des technologies disponibles, de manière à ce que les jeunes puissent facilement reconnaître l'information de qualité.
stepping up networking among youth-oriented information structures in various sectors at local, national and European level; continuous training of those involved in youth information with regard to content, most suitable methods and use of available technology, so that young people can recognise quality information easily.