Traduction de «groupe religieux d'extrême » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cultes religieux extrêmes
extreme religious cults

groupe religieux [ minorité religieuse ]
religious group [ religious minority | Religious community(STW) ]

contre-manifestant appartenant à des groupes religieux
religious counter-demonstration

Groupe des chefs religieux pour la justice électorale
Panel of Religious Leaders on Electoral Justice

anciens d'un groupe religieux
Senior Elders

groupe religieux
religious group

groupe de l'extrême gauche
angulary opposite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous le savez, les anglophones du Québec, ou ceux qui se considèrent comme anglophones à un niveau ou à un autre, constituent en fait un groupe ethnique, religieux et même linguistique extrêmement divers.
As you know, the English-speaking people of Quebec, or people who identify at some level with the English language, have been an extremely diverse group in ethnic, religious, and even linguistic terms.

Voilà pourquoi je considère le génocide comme une forme extrême de conflit relié à l'identité, que cette identité soit définie, conformément à la Convention de 1948 pour la prévention et la répression du crime de génocide, en fonction de l'appartenance à un groupe national, ethnique, racial ou religieux et peut-être même d'autres facteurs d'identification.
That's why I have focused on seeing genocide as an extreme form of identity-related conflicts, whether these identities are defined, according to the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, as national, ethnic, racial, or religious groups, and perhaps even other factors of identification.

5. se dit extrêmement préoccupé par le regain récent, à l'occasion des Jeux olympiques, des persécutions politiques à l'encontre de défenseurs des droits de l'homme, de journalistes, d'avocats, d'auteurs de pétitions, de militants de la société civile, de groupes ethniques tels que les Ouïghours ou de religieux de toutes confessions;
5. Is strongly concerned by the recent increase in political persecution, related to the Olympics, of human rights defenders, journalists, lawyers, petitioners, civil society activists, ethnic groups such as the Uighurs, and religious people of all beliefs;

Pendant qu'il s'apprête à sacrifier les droits des uns aux groupes religieux, il nomme en même temps au Tribunal des droits de la personne Kerry-Lynne Findlay, une ancienne candidate allianciste qui a appuyé la candidature du chef de cabinet Darrel Reid, un adepte du groupe religieux d'extrême droite Focus on the Family.
While preparing to sacrifice the rights of individuals for religious groups, it has appointed to the Human Rights Tribunal Kerry-Lynne Findlay, a former Alliance candidate who supported the candidature of chief of staff Darrel Reid, an adherent of the extreme right religious organization Focus on the Family.

G. extrêmement préoccupé par la disparition d'un grand nombre de personnes de diverses nationalités et appartenant à divers groupes ethniques et religieux au Kosovo,
G. deeply concerned at the disappearance in Kosovo of a large number of individuals of different nationalities, ethnic origins and religions,

D. extrêmement préoccupé par la disparition d'un grand nombre de personnes de diverses nationalités et appartenant à divers groupes ethniques et religieux au Kosovo,
D. deeply concerned at the disappearance in Kosovo of large numbers of individuals of different nationalities, ethnic origins and religions,

Enfin, la solidarité manifestée entre les groupes raciaux et religieux est extrêmement importante.
Lastly, the solidarity shown among racial and religious groups is extremely important.