Vertaling van "groupe l'oréal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'Oréal [ Groupe L'Oréal ]
L'Oréal [ L'Oréal Group ]

Suppléments aux bourses d’études supérieures du programme canadien L’Oréal-UNESCO pour les femmes et la science
L'Oréal-UNESCO for Women in Science Postgraduate Scholarship Supplements

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]
sociocultural group [ socio-cultural group ]

groupe politique [ groupe parlementaire ]
political group [ parliamentary group ]

groupe de formation [ groupe de base | groupe socio-analytique | groupe-diagnostic | groupe de diagnostic | groupe d'évolution | groupe de sensibilisation | atelier d'apprentissage aux relations humaines | T-group | groupe-T | groupe T | groupeT | groupe en formation ]
training group [ T-group | T group | T-group ]

Infection à Shigella du groupe B
Group B shigellosis

Infection à Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]
Group A shigellosis [Shiga-Kruse dysentery]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations le projet d’acquisition de la société britannique The Body Shop International plc par le groupe français L’Oréal SA. Après l’avoir examinée, la Commission a conclu que l’opération n’entraînerait pas de hausse des prix des cosmétiques au détriment des consommateurs européens ni n’entraverait significativement d’une autre manière une concurrence effective dans l’Espace économique européen (EEE) ou une partie substantielle de celui-ci.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the UK company The Body Shop International plc by the French group L’Oréal SA. After examining the operation, the Commission concluded that the transaction would not result in higher prices for cosmetics to the detriment of European consumers or otherwise significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA) or any substantial part of it.

Le groupe cosmétique français L'Oréal et la société de produits alimentaires suisse Nestlé ont convenu de créer une entreprise commune qui opérera sur le marché des compléments nutritionnels à visée cosmétique.
The French cosmetic group, L'Oréal, and the Swiss food products company, Nestlé, have agreed to create a joint venture which will be active in food products with cosmetic purposes.

La Commission européenne a donné son feu vert à une opération par laquelle les groupes L'Oréal et Nestlé acquerront le contrôle en commun d'une entreprise nouvellement créée, qui exercera ses activités sur le marché des compléments nutritionnels à visée cosmétique.
The European Commission has granted regulatory clearance to a deal where L'Oréal and Nestlé will acquire joint control of a newly created company which will be active in food products with cosmetic purposes.

Etant donné que cette opération se résume en la simple intégration dans la structure de L'OREAL d'entreprises déjà liées depuis de nombreuses années au groupe, l'opération notifiée n'entraînera pas d'impact significatif sur la concurrence.
The concentration will not have any significant impact on the conditions of competition, given that it merely amounts to the integration of undertakings already affiliated to the L'OREAL Group for a number of years.

(4) La Société d'hygiène dermatologique de Vichy (Vichy) est une filiale à 100 % du groupe L'Oréal.
(4) Vichy is a wholly owned subisdiary of the L'Oréal group.

Henkel/Nobel y est en effet en concurrence avec des groupes importants comme L'Oréal, Unilever, Colgate-Palmolive, Procter Gamble, Beecham et Beiersdorf, qui ont des parts de marché supérieures à celles du nouveau groupe sur la plupart des marchés concernés et qui sont, en tout état de cause, capables d'y maintenir une concurrence efficace.
On these markets Henkel/Nobel compete with large groups such as L'Oréal, Unilever, Colgate-Palmolive, Proctor Gamble, Beecham and Beiersdorf which have higher market shares than the new group in most of the affected markets and which in any event are able to maintain effective competition on the markets concerned.