Traduction de «groupe international d'agro-physiologie bananière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe international d'agro-physiologie bananière
International Group on Horticultural Physiology of the Banana

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Plamondon propose, - Que le rapport du groupe ministériel (ministère de l’Agriculture et de l’Agro-alimentaire, ministère des Finances, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, l’Agence canadienne des douanes et du revenu) qui a été formé à la suite de la manifestation des agriculteurs qui a eu lieu au début de l’automne 2002 à Chicoutimi, soit déposé auprès du Comité permanent de l’agriculture et de l’agro-alimentaire.
Mr. Plamondon, moved, - That the report by the inter-departmental group (Department of Agriculture and Agri-Food, Department of Finance, Department of Foreign Affairs and International Trade and the Canada Customs and Revenue Agency) set up following the demonstration by farmers in the early fall in Chicoutimi be tabled with the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'Union européenne sur les concentrations, la société agro-industrielle Archer Daniels Midland Co (ADM) à acquérir le contrôle exclusif du groupe Alfred C. Toepfer International/InTrade (ACTI), négociant en céréales et autres matières premières agricoles basé à Hambourg, Allemagne.
The European Commission has cleared under the European Union's Merger Regulation the acquisition by US agri-business company Archer Daniels Midland Co (ADM) of sole control of the Alfred C. Toepfer International/InTrade group (ACTI), a trader in grain and other agricultural commodities based in Hamburg, Germany.

Au Tadjikistan, pays déstabilisé par des conflits internes, la distribution de farine, d'huile végétale, de sucre et de biscuits protéinés, se fera au bénéfice des populations déplacées et des couches vulnérables et sera effectuée par la Fédération Internationale de la Croix Rouge et par German Agro Action, ONG partenaire d'ECHO, pour un montant global de 4 MECU. Au Kirghizstan, pays le plus pauvre de l'ancienne URSS, les choix en matière de libéralisation de l'économie ont généré à court terme des contraintes sociales graves pour les groupes les plus vulnérables.
In Kyrgyzstan, the poorest country of the old Soviet Union, economic liberalization has in the short term imposed tough social constraints on the most vulnerable sections of society.

Règlement concentrations La Commission a décidé d'autoriser l'acquisition par Unilever France (filiale française du groupe agro-alimentaire international Unilever) de la majorité du capital de la société anonyme financière du froid alimentaire (SAFRAL), active dans le secteur agro- alimentaire.
Merger Control Regulation The Commission has decided to allow Unilever France (the French subsidiary of Unilever, the agri-food multinational) to take a majority holding in Safral (Société Anonyme Financière du Froid Alimentaire), a company operating in the agri-food industry.