Vertaling van "groupe de travail sur l'habitation et l'environnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Statistiques de l'environnement
Working Party on Environment Statistics

Groupe de travail interdépartemental sur l'environnement et l'énergie
Interdepartmental Working Group on Environment and Energy

Groupe de travail mixte de l'environnement et de l'économie
Joint Working Group on Environment and Economics

Groupe de travail spécial sur l'environnement
Ad Hoc Working Group on the Human Environment

groupe de travail d'experts et Etiquetage des produits favorables à l'environnement | groupe de travail Eco-produits
Eco-products Working Party | Expert Working Group on Eco-labelling

Groupe de travail Economique, monétaire, environnement, agriculture
Working Party on Economic and Monetary Affairs, the Environment and Agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne l'environnement, l'UE devrait inviter l'Inde à des réunions annuelles dans le cadre du groupe de travail conjoint sur l'environnement et multiplier les visites de haut niveau.
On the environment, the EU should invite India to meet annually in the Joint Working Group on Environment and to develop high level visits.

Les quatre groupes de travail techniques (transports, énergie, environnement et social) ont tous poursuivi leurs activités en 2008.
All four Technical Working Groups (transport, energy, environment, and social) continued their activities in 2008.

Environnement: l’UE et l’Inde ont instauré un groupe de travail conjoint sur l’environnement, coprésidé par la DG ENV et le ministère indien de l’environnement et des forêts.
Environment: EU and India have a Joint Working Group on Environment (JWGE), co-chaired by DG ENV and India’s Ministry of Environment and Forests.

de renforcer le dialogue sur les questions mondiales d'environnement afin de faire émerger une communauté de vues, notamment en ce qui concerne la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et le protocole de Kyoto, le protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification et la Convention sur la diversité biologique; de tenir des réunions annuelles dans le cadre du groupe de travail conjoint sur l'environnement et de multiplier les visites de haut niveau; d'organiser en 2005 un forum UE-Inde sur l'environnement, réunissant les entreprises, le monde universitaire et la société civile en vue de procéder à des échanges de vues et d'informations; de tenir une réunion d'experts pour un échange de vues sur les dispositifs d'étiquetage écologique volontaires; de définir les principales questions environnementales et les perspectives en matière de développement durable où le partage de l'expérience et la coopération pourraient être mutuellement bénéfiques.
Strengthen the dialogue on global environmental issues with a view to building mutual understanding in particular on the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Kyoto Protocol, the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, the UN Convention to Combat Desertification and the Convention on Biological Diversity; Hold meetings of the Joint Working Group (JWG) on Environment on a yearly basis and develop high level visits; Organise an India-EU environment forum in 2005 with stakeholders involving business, academia and civil society to exchange views and information; Hold an experts’ meeting to exchange views on voluntary eco labelling schemes; Identify key environmental issues and approaches to sustainable development where exchange of experiences and cooperation could be mutually beneficial.

La manifestation s'intéressera spécialement aux problèmes d'accessibilité que ces personnes rencontrent pour travailler et habiter dans un environnement urbain.
It will focus on the problems of accessibility that they encounter working and living in an urban environment.

des groupes de travail spécialisés dans l'environnement.
working groups dedicated to the environment.

Je crois par ailleurs que nous entrons dans une nouvelle ère de démocratie pour les actionnaires où les investisseurs institutionnels, les conseillers financiers, les groupes confessionnels et les groupes de justice sociale, les organisations du travail et de l'environnement ainsi qu'un grand nombre de personnes et de groupes utiliseront leur pouvoir d'investissement afin d'encourager les sociétés à se montrer responsables.
Furthermore, I believe that we are about to enter a new era in shareholder democracy where institutional investors, financial advisers, faith- based groups, social justice, labour and environmental organizations, and a broad number of individuals and groups will use their investing power to encourage corporate responsibility.

La présente communication ne portant pas sur les mesures agissant sur la demande de main-d'oeuvre, seules les mesures appliquées par les États membres pour influencer l'offre sont reprises ci-après: i) traitement fiscal plus favorable pour les travailleurs âgés décidant de prolonger leur vie active (Espagne); ii) réforme de la taxe d'habitation afin de ne pas pénaliser l'entrée sur le marché du travail, notamment pour les ménages à faibles revenus, et exemption totale pour les bénéficiaires du RMI (France); iii) réduction partielle ou exemption des cotisations de sécurité sociale versées par des groupes ciblés de travailleurs tels que ceux travaillant dans des conditions pénibles, les personnes handicapées, etc (France, Portugal).
As this Communication does not discuss policy measures affecting labour demand, the following measures only reflect those implemented by Member States aimed at influencing labour supply: (i) more favourable tax treatment for older workers deciding to prolong their working life (Spain); (ii) reform of the housing taxes not to penalise the entry in the labour market, namely of low income households, and total exemption for recipients of the RMI (France); and (iii) partial reduction or exemption of social security contributions paid by targeted groups of employees such as those working in painful conditions, disabled, etc (France, Portugal).

En vue de renforcer la coopération entre les inspections du travail, le CHRIT a décidé de constituer un groupe de travail chargé de préparer la création d'un réseau simple et permanent d'échange d'informations, en particulier sur le contenu des différents besoins éducatifs relatifs à l'exécution d'un travail requérant des qualifications particulières; l'application en ce qui concerne les entreprises qui enfreignent les règles; l'assistance mutuelle en matière de droit pénal; la gestion de problèmes d'environnement de travail d'un type nouveau, plus vaste et plus complexe; et l'échange d'inspecteurs du travail.
To strengthen the cooperation between labour inspectorates, SLIC decided to set up a working group to prepare a simple permanent network for the exchange of information, in particular on the content of different educational demands with regards to the performance of work requiring special qualifications; enforcement in relation to enterprises that infringe the rules; mutual assistance on criminal law; management of new, broader and more complex working environment problems; and exchange of labour inspectors.

En ce qui a trait aux principes du développement durable, nous souscrivons à la définition de 1987 adoptée par la Commission mondiale de l'environnement et du développement, comme le fait d'ailleurs le Groupe de travail national sur l'environnement et l'économie du Canada.
In thinking of the sustainable development principles, we endorse the definition found in the World Commission on Environment and Development of 1987 and believe Canada's National Task Force on Environment and the Economy did as well.