Traduction de «groupe de travail chargé d'éviter les doubles emplois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail chargé d'éviter les doubles emplois
Duplication Avoidance Working Group

Rapport initial du Groupe de travail sur les rôles et responsabilités/chevauchements et doubles emplois
Initial Report of the Working Group on Roles and Responsibilities/Overlap and Duplication

Groupe de travail chargé de la mise en œuvre des mesures actives d'aide à l'emploi
Implementation Task Force on Active Programming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut veiller à la cohérence et à la coopération entre les divers groupes de travail responsables de la définition des indicateurs pour éviter les doubles emplois et optimiser la qualité des indicateurs pour i2010.
Coherence and cooperation between the various working groups responsible for indicator definition needs to be ensured to avoid duplication of effort and maximise the quality of indicators for i2010.

En vue d'aider la Commission à répondre à la demande du Conseil européen, un groupe de travail à haut niveau composé d'innovateurs en entreprises et d'économistes de premier plan a été créé pour recenser des indicateurs possibles qui refléteraient au mieux l'intensité de la RD et de l'innovation, en évitant le double emploi avec l'objectif de 3 % en matière d'investissement dans la RD, en étant axés sur les résultats et l'impact et en assurant la comparabilité internationale.
To assist the Commission to respond to the European Council's request, a High-Level panel of leading business innovators and economists was set up to identify possible indicators which would best reflect RD and innovation intensity avoiding duplication with the 3% RD investment target focusing on outputs and impacts and ensuring international comparability.

En fait, je pense que Parcs Canada a fait beaucoup de travail pour éviter les doubles emplois dans le projet de loi C-48, et qu'il faut l'en féliciter.
As a matter of fact, I would suggest that Parks Canada has done a lot of work to avoid duplication in Bill C-48 and they should be applauded for that.

1. Une coordination suffisante est assurée entre les corridors de réseau central et les corridors de fret ferroviaire visés dans le règlement (UE) no 913/2010, de manière à éviter tout double emploi des activités, notamment lors de l'établissement du plan de travail ou de la création de groupes de travail.
1. Adequate coordination shall be ensured between the core network corridors and the rail freight corridors provided for in Regulation (EU) No 913/2010, in order to avoid any duplication of activity, in particular when establishing the work plan or setting up working groups.

L'Institut devrait coopérer le plus étroitement possible avec tous les programmes et organes communautaires en vue d'éviter les doubles emplois et d'assurer l'utilisation optimale des ressources, notamment avec la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail , l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail , le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle et l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne
The Institute should work as closely as possible with all Community programmes and bodies in order to avoid duplication and ensure the best possible use of resources, in particular as regards the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions , the European Agency for Safety and Health at Work , the Centre for the Development of Vocational Training and the European Union Agency for Fundamental Rights

19. La nécessité de garantir que le groupe consultatif et les groupes de travail techniques créés par la Commission tiennent compte du travail des comités scientifiques et des autres enceintes consultatives mises en place pour la conseiller, de manière à optimiser les synergies et à éviter les doubles emplois;
The need to ensure that the consultative group and technical working groups established by the Commission take into account the work of scientific committees and other advisory fora set up to advise the Commission in order to optimise synergies and avoid duplication of work;

Le groupe de travail recommande que l'Agence canadienne d'évaluation environnementale envisage de mettre en oeuvre une politique semblable aux accords d'harmonisation conclus entre le gouvernement et les provinces, en vue d'éviter le double emploi.
The working group recommends that the Canadian Environmental Assessment Agency consider implementing a policy similar to the harmonization agreements between the federal and provincial governments in order to avoid duplicating processes.

Afin d'éviter les doubles emplois, les différents groupes de travail qui, au sein de l'UE, se penchent sur la question du trafic illicite des armes légères et de petit calibre, à savoir les groupes CODUN et COARM, devraient trouver des solutions pour coordonner davantage leurs efforts lorsqu'ils traitent ce problème délicat qui revêt une dimension mondiale.
In order to avoid unnecessary duplication of work the different working groups within the EU that deal with the issue of illicit trafficking of small arms, namely CODUN and COARM, should try and find ways to further co-ordinate their efforts in tackling this difficult global problem.

Nous avons convenu de créer dans chaque province des groupes de travail formés de fonctionnaires afin de veiller à ce que les programmes s'harmonisent bien et d'éviter tout double emploi et chevauchement.
We have agreed to establish working groups of officials in each province so that we can ensure the programs are totally harmonized and there is no overlap or duplication.