Traduction de «groupe de promotion de l'énergie solaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de promotion de l'énergie solaire
Solar Development Group | SDG [Abbr.]

Groupe consultatif sur la recherche relative à l'énergie solaire et ses applications
Consultative Group on Solar Energy Research and Application

Groupe de la technologie des nouveaux approvisionnements énergétiques [ Programme de développement de l'énergie solaire ]
New Energy Supply Technologies Division [ Solar Energy Development Program ]

Groupe de recherche sur les couches minces et l'énergie solaire
Centre for Research on Thin Lens and Solar Energy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la promotion des sources d'énergie renouvelables (telles que l'énergie solaire) dans le secteur de la construction, tant pour rénover que pour équiper de nouveaux bâtiments.
the promotion of the use of renewable energy sources (such as solar energy) in the construction industry, both in retrofitting and for new buildings.

Les mesures de promotion comme les fonds publics complémentaires sont axés sur des secteurs-clés (énergie solaire, énergie éolienne et biomasse et intégration des SER dans 100 collectivités) afin d'accentuer l'impact et d'accroître la visibilité des efforts concertés.
Both the promotional measures and the complementary public funding focus on key sectors (solar, wind and biomass and integration of RES in 100 communities), in order to increase the impact and visibility of the concerted efforts.

Voir également Commission européenne (IPTS) La promotion des énergies renouvelables: analyse sectorielle, obstacles et mesures - Rapport du groupe thématique «Production et consommation durables" créé dans le cadre du plan d'action en faveur des écotechnologies (PAET) (cf. site [http ...]
See also, European Commission (IPTS) Promoting environmental technologies: sectoral analysis, barriers and measures - a report from the Sustainable Production and Consumption Issue Group to the EU Environmental Technologies Action Plan (ETAP), see [http ...]

Le groupe SW combine tous les maillons de la filière de production d’énergie solaire, depuis la matière première (silicium) jusqu’aux centrales photovoltaïques clés en main, mais bien qu’il produise des wafers photovoltaïques, des cellules photovoltaïques et des modules solaires, il ne fabrique pas de systèmes photovoltaïques intégrés (4).
SW group produces solar wafers, solar cells and solar modules with the exception of solar systems (4).

DS est une filiale à 100 % de SolarWorld AG (ci-après le «groupe SW»), un groupe actif dans le monde entier dans le domaine de l’énergie solaire, avec des usines de production en Allemagne, aux USA et en Corée du Sud.
DS is a 100 % daughter company of SolarWorld AG (hereinafter SW). The SW group is active at worldwide level (production sites in Germany, the US and South Korea) in the solar power industry, combining all stages of the solar value chain, from the raw material silicon to turn-key solar power plants.

L’énergie solaire photovoltaïque fait l’objet d’une promotion active en Allemagne (leader mondial), aux Pays-Bas, en Espagne, au Luxembourg et en Autriche.
Solar photovoltaic energy is currently actively promoted in DE (world leader), NL, ES, LU and AT.

L'utilisation et la promotion des énergies renouvelables, basées sur le potentiel spécifique de la région méditerranéenne (en particulier en matière d'énergie solaire et d'énergie éolienne), devraient contribuer de manière significative à la restructuration du secteur tout en renforçant la protection de l'environnement.
The use and promotion of renewables, based on the specific potential of the Mediterranean region (in particular solar and wind energy), should make a significant contribution to restructuring of the sector while improving environmental protection.

- la promotion de l'utilisation des énergies alternatives (solaire et éolienne) sur la base de plans des énergies renouvelables.
- promoting the use of alternative sources of energy (solar and wind energy) on the basis of renewable energy plans.