Traduction de «groupe d'îles mission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe Mission [ groupe d'îles Mission ]
Mission Group

comité de réflexion | équipe de travail | équipe opérationnelle | équipe spéciale | groupe d'action | groupe de projet | groupe de travail | groupe d'étude | mission | unité opérationnelle
task force | TF [Abbr.]

groupe interrégional «Îles et régions insulaires» | groupe interrégional «Régions insulaires»
Insular Regions Interregional Group | Interregional Group of Insular Regions | Islands and Insular Regions Interregional Group

experts chargés de missions ciblées | experts MC | groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées
Standing Expert Group for targeted missions | TM experts

îles du gouverneur général [ groupe d'îles du gouverneur général ]
Governor General Islands [ Governor General Group of Islands ]

Mission de visite des Nations Unies chargée d'observer le déroulement de l'acte d'autodétermination dans les îles des Cocos
United Nations Visiting Mission to Observe the Act of in the Cocos Islands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que quatre missions conjointes ont eu lieu en 2004: en Érythrée du 22 au 25 janvier, pour l'observation des élections au Malawi du 18 au 20 mai, au sommet ACP-UE à Maputo (Mozambique) du 21 au 24 juin et au 7 Séminaire régional des groupes d'intérêt économiques et sociaux, aux îles Fidji, du 18 au 20 octobre,
C. whereas four joint missions took place in 2004: to Eritrea from 22 to 25 January, to observe the elections in Malawi from 18 to 20 May, to the ACP-EU Summit in Maputo (Mozambique) from 21 to 24 June and to the 7th regional seminar of ACP-EU economic and social interest groups, in Fiji, from 18 to 20 October,

L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, je tiens à souligner l'excellent travail de l'organisme Farmers Helping Farmers, un groupe fort innovateur de l'Île-du-Prince-Édouard qui vient de terminer une mission au Kenya où il a poursuivi son travail de développement économique auprès de groupes de petits exploitants agricoles.
Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, I rise to recognize the achievements of Farmers Helping Farmers, an innovative Prince Edward Island group that has just completed a mission to Kenya to expand its economic development work with groups of smallhold farmers.

La réponse de la vice-première ministre et ministre de Patrimoine Canada a consisté à mettre sur pied un groupe de travail coprésidé par la North Queens Wildlife Federation et Parcs Canada, avec pour mission d'examiner la question et de présenter des recommandations à son ministère (0920) Le groupe de travail a reçu un mandat précis et obtenu des ressources pour la collecte de données scientifiques à la suite de l'engagement ferme pris par écrit par le premier ministre dans une lettre adressée au premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard, l'honorable Pat Binns, en 1997.
The Deputy Prime Minister and Minister of Canadian Heritage responded by setting up a working group, co-chaired by the North Queens Wildlife Federation and Parks Canada, to review the issue and forward recommendations to her department (0920) The working group was given a specific mandate and was resourced for scientific data collection, in response to a firm written commitment from the Prime Minister in a letter to the Premier of Prince Edward Island, the Honourable Pat Binns, in 1997.

Nous ne pouvons pas y échapper, nous devons prendre un C-130 et voler de Trenton jusqu'à l'île Bank ou l'île Prince-Patrick dans l'Extrême-Arctique pour une mission de recherche et de sauvetage d'une personne ou, parfois, d'un groupe de personnes.
Sure enough, we fly a C-130 from Trenton all the way up to Banks Island or Prince Patrick Island in the High Arctic to do a search and rescue on one individual or sometimes a party of people.