Traduction de «groupe d'étude sur le saumon de l'atlantique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'étude sur le saumon de l'Atlantique
Atlantic Salmon Review Task Force

Groupe d'étude des statistiques de l'Atlantique
Atlantic Statistics Task Force

Groupe d'étude sur le transport aérien nord-atlantique | NAAT [Abbr.]
North Atlantic Air Transport Study Group | NAAT [Abbr.]

Étude du saumon de l'Atlantique
The Atlantic Salmon Review

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu la création par le gouvernement fédéral d’un groupe d’étude des pêches de l’Atlantique, chargé notamment de recommander les moyens de créer et de faire fonctionner des entreprises de pêche viables sur la côte atlantique du Canada dans le cadre du développement économique et social des provinces concernées;
WHEREAS a task force was established by the Government of Canada to study the Atlantic Fisheries with a view to recommending means of establishing and maintaining viable fishery enterprises on the Atlantic coast of Canada taking into account the economic and social development of the provinces concerned;

Les études sur les saumons du Pacifique et de l’Atlantique qui ont été exposés à l’AIS indiquent que le saumon de l’Atlantique en a beaucoup souffert, mais pas le saumon du Pacifique qui ne ressent pratiquement pas d’effet.
The studies that have been done with Pacific salmon and Atlantic salmon exposed to ISA show that the Atlantic salmon suffer greatly, and the Pacific salmon not so much—it's almost insignificant for them.

34. encourage les groupes de réflexion et les chercheurs à poursuivre leur étude de la coopération transatlantique élargie, qui contribue aussi à promouvoir l'idée d'une communauté atlantique élargie;
34. Encourages think-tanks and researchers to continue their study of broader transatlantic cooperation, which also helps to foster the idea of a wider Atlantic community;

Des lignes directrices spécifiques pour la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), le saumon de l'atlantique (Salmo salar), les tilapia, le poisson-zèbre (Danio rerio), le bar (Dicentrarchus labrax), le flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus), la morue (Gadus morhua), le turbot (Scophthalmus maximus) et le poisson-chat africain (Clarias gariepinus) figurent dans le document d'information élaboré par le groupe d'experts.
Species-specific guidance on rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Atlantic salmon (Salmo salar), tilapiine cichlids, zebra fish (Danio rerio), sea bass (Dicentrarchus labrax), Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus), Atlantic cod (Gadus morhua), turbot (Scophthalmus maximus), African catfish (Clarias gariepenus) is available in the background document elaborated by the Group of Experts.

M. David Bevan: L'étude sur le saumon sockeye réalisée en 2002 a porté sur quelques-unes de ces questions, mais cet aspect a également été amplement visité par le groupe de travail conjoint mené par la province de la Colombie-Britannique et le Canada qui présentera son rapport sous peu.
Mr. David Bevan: The sockeye study in 2002 looked at some of those issues, but that is also a significant issue with respect to the joint task force being conducted by the Province of British Columbia and Canada, which will be reporting shortly.

La Commission a financé des recherches sur les menaces qui pèsent sur la diversité du saumon sauvage de l'Atlantique à cause des poissons échappés des fermes, mais des études supplémentaires sont nécessaires.
The Commission has financed research on the threats to the diversity of wild Atlantic salmon caused by farm escapees, but further studies are needed.

Le Groupe d'étude des pêches de l'Atlantique (Groupe d'étude Kirby) a fait remarquer, il y a une dizaine d'années, que plus d'une centaine de commissions officielles avaient examiné cette question depuuis 100 ans.
The Task Force on Atlantic Fisheries -known also as the Kirby Task Force - remarked a decade ago that, counting official commissions alone, there had been over 100 in the past 100 years.

En janvier 1982, le gouvernement fédéral nommait M. Michael Kirby à la tête d'un nouveau Groupe d'étude des pêches de l'Atlantique.
In January 1982, the federal government appointed Dr. Michael Kirby to head up a new Task Force on Atlantic Fisheries.