Traduction de «groupe d'étude des prévisions de trafic pour 1975 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'étude des prévisions de trafic pour 1975
Study Group on 1975 Traffic Forecasts

Groupe de prévision du trafic dans la zone Asie/Pacifique [ AP ATFG | Groupe de prévision du trafic dans la zone du Pacifique ]
Asia/Pacific Area Traffic Forecasting Group [ AP ATFG | Pacific Area Traffic Forecasting Group ]

groupe d'experts en prévisions de trafic à long terme
long term air traffic forecast specialist panel

Groupe européen de prévision du trafic aérien | EUR/TFG [Abbr.]
European Air Traffic Forecasting Group | EUR/TFG [Abbr.]

Groupe européen de prévision du trafic aérien
European Air Traffic Forecasting Group

Groupe d'étude sur le système mondial de prévisions de zone | WAFS [Abbr.]
Study Group on the World Area Forecast System | WAFS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Journaux, 24 mars 1975, p. 399. Le mécontentement au sujet de la procédure des subsides, et particulièrement au sujet du travail accompli par les comités permanents dans l’étude des prévisions budgétaires, avait fréquemment fait surface pendant la période allant de 1969 à 1975.
Journals, March 24, 1975, p. 399. Dissatisfaction with the Supply procedures and especially with the work carried out by the standing committees studying estimates had surfaced frequently in the period 1969-75.

5. La Commission étaye chaque objectif de performance à l’échelle de l’Union par une description des hypothèses et des motifs qui ont servi à fixer ces objectifs, tels que l’utilisation faite des éléments fournis par le gestionnaire de réseau, les autorités nationales de surveillance et d’autres données factuelles, les prévisions de trafic, la composition des groupes de prestataires de services de navigation aérienne ou de blocs d’espace aérien fonctionnels présentant des caractéristiques d’exploitation et économiques similaires.
5. The Commission shall substantiate each Union-wide performance target with a description of the underlying assumptions and rationale for setting these targets, such as the use made of inputs from the Network Manager, national supervisory authorities and other factual data, traffic forecasts, the composition of the groups of air navigation service providers or functional airspace blocks having a similar operational and economic environment.

Les autorités polonaises soutiennent également que la prévision concernant le trafic des passagers en Poméranie, actualisée en mars 2013, suppose un trafic supérieur à celui prévu dans l'étude de 2012.
Poland also argues that the updated (in March 2013) traffic forecast for Pomerania assumes higher traffic than the 2012 MEIP study.

Descriptions des aménagements aéroportuaires, le cas échéant, déjà approuvés et prévus, concernant par exemple l’augmentation de la capacité, l’extension des pistes et/ou des terminaux, les prévisions d’approches et de décollages, la composition future et la prévision de croissance du trafic, et une étude détaillée des répercussions des nuisances sonores que cette augmentation de la capacité, cette extension des pistes et/ou des terminaux, et cette modification des trajectoires de vol, d’approche et de décollage ont sur les zones environnantes.
Descriptions of airport developments, if any, already approved and in the pipeline, for example, increased capacity, runway and/or terminal expansion, approach and take-off forecasts, projected future traffic mix and estimated growth and a detailed study of the noise impact on the surrounding area caused by expanding the capacity, runways and terminals and by modifying flight paths and approach and take-off routes.

Le rapport conclut que les études réalisées par Lyon Turin Ferroviaire sur les prévisions de trafic et les aspects santé et environnement sont cohérentes.
The report concludes that the studies carried out by Lyon-Turin Ferroviaire on traffic forecasts and the health and environmental aspects of the project are coherent.

Concernant la fabrication illicite et le trafic d'explosifs ainsi que leur utilisation criminelle, ils étudieront la question après l'étude menée par le groupe d'experts des Nations unies sur le sujet.
They also agreed that further consideration of any question relating to the illicit manufacture of and trafficking in explosives and their use for criminal purposes should await the outcome of a study that was to be carried out by a UN ad hoc expert group.

Le groupe de travail a conclu qu'une décision finale concernant un projet de train à grande vitesse ne devait être prise qu'aux termes d'une étude beaucoup plus approfondie, comprenant des domaines comme les prévisions de trafic, les infrastructures, les technologies disponibles, les questions environnementales, les options de financement par le secteur privé et les trois gouvernements.
The task force concluded that a final decision on whether to proceed with a high speed train project could not be made without undertaking a more detailed study covering such areas as traffic forecasts, routing, available technologies, environmental issues and funding alternatives by the private sector and the three governments.

Pour ce qui est des résultats, comme je l'ai dit, nous mettrons la dernière main au tracé; nous réglerons la question de l'emprise, nous ferons l'étude d'impact écologique, nous passerons par le processus d'information du public, nous obtiendrons les permis, nous déterminerons les prévisions de trafic d'une qualité acceptable aux investisseurs, nous établirons les critères de conception définitifs et nous confirmerons le coût des travaux de construction, nous mettrons sur pied la structure organisationnelle et le cadre réglementaire et nous obtiendrons le financement voulu.
On the deliverables, as I've said, we'll finalize the alignment; we will clear up the right of way issue, the environmental impact assessment, the public information process, the obtaining of permits, the investment grade ridership forecasts, the final design criteria and firming up of construction costs, the corporate structure and the regulatory framework, and financial close.

La phase de développement du projet et la clôture du financement, qui s'étalera sur 41 mois, comprendra, comme je l'ai déjà signalé, des études environnementales, des prévisions de trafic acceptables aux investisseurs, l'établissement des critères de conception, et des coûts définitifs et l'obtention du financement.
The detailed 41-month project development and financial close will include, as I have indicated before, environmental assessment, investment grade ridership forecasts, setting design criteria, finalizing costs, and securing financing.