Vertaling van "groupe d'édition bertelsmann " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les Éditions du gouvernement du Canada [ ÉGC | Groupe Communication Canada - Édition ]
Canadian Government Publishing [ CGP | Canada Communication Group - Publishing ]

Groupe technique édition DG IX
Technical Working Party on DG IX Publications

Groupe de travail de la gestion des projets d'édition
Publishing Project Management Task Force

Groupe des coordonnateurs de l'édition
Publishing Coordinators Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe BMG est contrôlé par Bertelsmann, une entreprise multinationale du secteur des médias, exerçant des activités de radiodiffusion télévisuelle et sonore, d'édition (livres, magazines et journaux), d'enregistrement et d'édition musicale, de fourniture de services d'impression et de média, d'exploitation de clubs (livres et musique) et de commerce électronique.
BMG is controlled by Bertelsmann, an international media company with activities in television and radio, book publishing, magazines and newspapers, music recording and publishing, print and media services, book and music clubs, and media e-commerce.

En ce qui concerne l'industrie du disque et l'édition musicale, Bertelsmann Music Group (BMG) a réalisé 45 % de son chiffre d'affaires aux États-Unis et au Canada, 12 % en Allemagne et 22 % dans les autres pays européens.
In music labels and music publishing, Bertelsmann Music Group (BMG) made 45% of its turnover in the US and Canada as compared to 12% in Germany and 22% in other European countries.

Le groupe Bertelsmann est présent à l'échelle internationale dans l'édition de livres et de disques et la télévision privée essentiellement.
The Bertelsmann Group is active internationally, mainly in book and record publishing and private television.

, la maison d'édition Random House GmbH, qui est la branche "édition" du groupe Bertelsmann, et Koch, Neff Oetinger Co. GmbH, le plus gros grossiste en livres allemand, en les informant de ses conclusions préliminaires.
, Verlagsgruppe Random House GmbH as the publishing branch of the Bertelsmann group and Koch, Neff Oetinger Co. GmbH as the biggest German book wholesaler, and informed them of its preliminary conclusions.

Bertelsmann est à la tête d'un groupe d'entreprises actives au niveau international dans les domaines de l'imprimerie, de l'édition et de la distribution de livres, de la musique et de la télévision privée ainsi que de services connexes.
Bertelsmann heads a group of companies that operate internationally in printing, publishing and distribution of books, music and private television as well as related services.

Outre plusieurs sociétés existantes, au moins deux autres services en ligne internationaux doivent s'établir en Europe d'ici la fin de 1995: l'entreprise commune entre America Online (AOL) et le groupe d'édition Bertelsmann , et Microsoft Network (MSN).
In addition to a number of existing companies, at least two other international online services are to establish themselves in Europe by the end of 1995: the joint venture between America Online (AOL) and Bertelsmann, and the Microsoft Network (MSN).