Vertaling van "groupe d'experts recommande que des bureaux locaux soient maintenus " (Frans → Engels) :

Le groupe d'experts recommande que des bureaux locaux soient maintenus dans certaines régions du pays afin de composer avec ces marchés spécialisés.
The expert panel recommends that local offices be maintained in certain regions of the country to deal with these specialized markets.

Le comité d'experts recommande dans son rapport que des bureaux régionaux, provinciaux et locaux soient maintenus et qu'ils viendraient « appuyer les mesures d'application prises à l'échelon local, serviraient de point de contact pour les plaintes au sujet d'actes fautifs de nature réglementaire et fourniraient des services généraux visant à combler les besoins des participants aux marchés locaux et du public».
In its report, the expert panel recommends that regional, provincial and local offices be maintained, and that these offices “would support implementation measures taken locally, would serve as contacts for complaints regarding faulty actions of a regulatory nature, and would provide general services to meet the needs of participants in local and public markets”.