[2] Dans le présent document, le Groupe Manley désigne le Groupe d’experts indépendant sur le rôle futur du Canada en Afghanistan, sous la présidence de l’honorable John Manley, qui a remis son rapport au premier ministre Stephen Harper en janvier 2008.
[2] In this report, any reference to the Manley Panel will refer to the “Independent Panel on Canada’s Future Role in Afghanistan” chaired by The Honourable John Manley and its report delivered to Prime Minister Stephen Harper in January 2008.