Pour être une compagnie aérienne vraiment canadienne, nous croyons que les employés d'Air Canada des deux groupes de langues officielles devraient refléter la communauté, la province et le pays tant par leur nombre que par leur représentativité à l'intérieur d'Air Canada.
To be a real Canadian airline, we believe that Air Canada's employees of both official language groups should reflect the community, the province and the country, as much by their number as by their representativeness within Air Canada.