Vertaling van "groupe consultatif national pour l'emploi des jeunes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service national d'emploi des jeunes
National Youth Service Corps

Programme du service national d'emploi des jeunes
National Youth Service Program

Groupe consultatif national pour l'emploi des jeunes
National Youth Advisory Group

Groupe consultatif du système des Nations Unies sur les protéines et les calories | Groupe consultatif sur les protéines
Protein (Calorie) Advisory Group | Protein-Calorie Advisory Group of the United Nations System | PAG [Abbr.]

Groupe consultatif des protéines et calories du système des Nations unies | GCP [Abbr.]
Protein-calory Advisory Group of the United Nations System | PAG [Abbr.]

Groupe d'orientation Programme national de l'Emploi
Steering Committee for the National Programme on the Labour Market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Organisation des Nations unies doit prochainement adopter des objectifs de développement durable (ODD), et des objectifs en matière de migration sont appelés à en faire partie, aux côtés d'objectifs fixés dans des domaines tels que la promotion du travail décent, l’emploi des jeunes, les politiques salariales et de protection sociale, qui sont propres à favoriser la création de meilleures perspectives économiques dans les pays d’origine.
The United Nations will shortly adopt the Sustainable Development Goals (SDGs), and migration-related targets should be included, alongside targets in areas such as promoting decent work, youth employment, wage and social protection policies which can help countries of origin to create better economic opportunities at home.

Nous demandons au gouvernement fédéral de rétablir le financement des programmes d'emploi d'été à leurs niveaux de 1985, de s'engager à faire passer le chômage chez les jeunes au même taux que celui du chômage dans la population générale d'ici la fin de la présente législature, de concevoir et de mettre en place des politiques pour corriger le sous-emploi des jeunes et la diminution de leur revenu et de créer un conseil consultatif national sur la sécurité économique pour la jeunesse.
We call on the feds to restore federal funding for summer employment programs to 1985 levels, to make a commitment to reduce youth unemployment to the overall unemployment rate by the end of this Parliament, to investigate and implement policies to address youth underemployment and declining incomes, and to establish a national advisory council on economic security for youth.

En France, l’Initiative pour l’emploi des jeunes soutiendra la mise en œuvre du dispositif national de garantie pour la jeunesse afin de venir en aide aux jeunes qui ont les moins bonnes perspectives d’accès au marché du travail.
The Youth Employment Initiative in France will support the implementation of the national Youth Guarantee to help those young people with worse chances in the labour market.

350 millions d'EUR de la BEI et du groupe UBI Banca pour les PME, les ETI, les jeunes entreprises et l'emploi des jeunes
EIB and UBI Banca Group provide €350 million for SMEs, midcaps, start-ups and youth employment

La signature de la ligne de crédit visant à favoriser l’emploi des jeunes porte à trois le nombre de contrats de financement à moyen et long terme destinés à des entreprises italiennes, pour un montant total de 350 millions d'EUR, conclus au cours des trois derniers mois entre la Banque européenne d'investissement (BEI) et le groupe UBI Banca.
The signing of a credit line fostering youth employment brings the number of medium to long-term lending agreements in support of Italian firms concluded by the European Investment Bank (EIB) and the UBI Banca Group in the past three months to three – for a total amount of €350 million.

Dans sa résolution du 24 mai 2012 sur l'initiative sur les perspectives d'emploi des jeunes, le Parlement européen a prié les États membres de prendre des mesures rapides et concrètes au niveau national pour garantir que les jeunes obtiennent un emploi décent, suivent des études ou une formation (initiale ou complémentaire) dans les quatre mois qui suivent leur sortie de l'école.
In its resolution of 24 May 2012 on the Youth Opportunities Initiative, the European Parliament urged Member States to take swift and concrete measures at national level to ensure that young people are in either a decent job, education or (re)training within four months of leaving school.

La Commission établit les liens nécessaires avec le Comité de l'emploi, le Comité de la protection sociale, le Comité consultatif pour la santé et la sécurité au travail, le groupe des directeurs généraux des relations de travail et le Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs afin qu'ils soient régulièrement et dûment informés au sujet des progrès de la mise en œuvre du programme.
The Commission shall establish the necessary links with the Employment Committee, the Social Protection Committee, the Advisory Committee on Health and Safety at Work, the Group of Directors-General for Industrial Relations and the Advisory Committee on Freedom of Movement of Workers in order to ensure that they are regularly and appropriately informed of progress in implementing the Programme.

soutenir la fourniture des services proposés par EURES qui promeuvent le recrutement et le placement des travailleurs dans des emplois durables et de qualité via la compensation des offres et des demandes d'emploi; le soutien aux services proposés par EURES s'étend aux diverses phases du placement, qu'il s'agisse de la préparation au recrutement ou de l'orientation consécutive au placement, pour assurer l'intégration réussie du candidat sur le marché du travail; ces services de soutien peuvent inclure des programmes de mobilité ciblés visant à pourvoir les emplois vacants dans un certain secteur, métier, pays ou groupe de pays ou pour des groupes spécifiques de travailleurs, tels que les jeunes, ayant une propension à la mobilité et dès lors qu'un besoin économique apparaît clairement.
support the provision of EURES services for the recruitment and placing of workers in quality and sustainable employment through the clearance of job vacancies and applications; support for EURES services shall extend to various phases of placement, ranging from pre-recruitment preparation to post-placement assistance with a view to the applicant's successful integration into the labour market; such support services may include targeted mobility schemes to fill job vacancies in a certain sector, occupation, country or a group of countries or for particular groups of workers, such as young people, with a propensity to be mobile, where a clear economic need has been identified.

[ii] Le réseau pour l’emploi des jeunes est une initiative de l'OIT, de la Banque mondiale et des Nations unies.
[xviii] The YEN is an initiative of the ILO, the World Bank and the UN.

Mme Jennifer Brown, présidente, Conseil consultatif national des jeunes Métis, Ralliement national des Métis: Je suis originaire de la Saskatchewan et je représente les jeunes à l'échelle nationale à titre de présidente du Conseil consultatif national des jeunes Métis.
Ms Jennifer Brown, Chair, Metis National Youth Advisory Council, Metis National Council: I am from Saskatchewan and nationally I represent youth as the chair of the Metis National Youth Advisory Council.