Traduction de «gripen ng j'aimerais » (Français → Anglais) :

Et c'est ce qu'est le Gripen NG. J'aimerais maintenant vous faire part, brièvement, de nos données en ce qui concerne le barème de prix et les principaux coûts.
Now I'd like to briefly outline our pricing and key cost data for you.

Compte tenu du calendrier actuel d'acquisitions, Saab peut confirmer au Canada la livraison du Gripen NG en 2016.
With the current procurement schedule, Saab can confirm deliveries to Canada of the Gripen NG in 2016.

Cela signifie que, pour toute une flotte constituée de 65 Gripen NG, le coût par année atteindrait de 44 à 50 millions de dollars canadiens pour 65 avions.
So for a full fleet of 65 Gripen NG, the cost per year would be between $44 million and $50 million Canadian for a full fleet of 65 aircraft.

Si l'on arrondit les coûts d'acquisition et les coûts en cours d'utilisation, une flotte de 65 Gripen NG vous coûtera tout juste un peu moins de 6 milliards de dollars canadiens, soit environ 3,75 milliards de dollars canadiens pour acquérir les avions, et 2 milliards de dollars pour qu'ils demeurent en service pendant 40 ans, soit un peu moins de 6 milliards de dollars pour l'ensemble des avions, pour toute leur durée de vie.
If you take round figures, in terms of acquisition and in-service costs, a fleet of 65 Gripen NG will cost you just under $6 billion Canadian. That's about $3.75 billion Canadian to acquire the aircraft, and $2 billion to operate them over 40 years, or just under $6 billion for the whole package for life.

Nous pensons que c'est dans ce nouveau contexte que le Gripen NG peut se distinguer et offrir des capacités exceptionnelles à un coût minimal.
It's into this new environment that we believe Gripen NG can offer exceptional capability at minimum cost.