Traduction de «grille d'analyse des fusions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grille d'analyse des fusions
framework for analysing mergers

A2 Analyse, collecte, fusion et production, exploitation et diffusion [ A2 ACF & PED ]
A2 Analysis, Collation, Fusion and Production, Exploitation, Dissemination [ A2 ACF & PED ]

grille pour l'analyse spatiale et le rapportage au niveau paneuropéen
grid for pan-European spatial analysis and reporting

grille de fusion
melting grid of spinneret

Système de catégories de Flanders [ Grille d'analyse des interactions de Flanders ]
Flanders Interaction Analysis Categories System [ FIACS | Flanders' category system ]

Grille intégrée d'analyse de la diversité et de l'égalité
Integrated Diversity and Equality Analysis Screen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un rapport d'expert indépendant est établi pour analyser la fusion.
An independent expert report on the merger must be drawn up.

Les valeurs harmonisées de rendement de référence consistent en une grille de valeurs différenciées par des facteurs pertinents, notamment l'année de construction et les types de combustible, et elles doivent être fondées sur une analyse bien documentée tenant compte notamment des données résultant d'un fonctionnement opérationnel dans des conditions réalistes, de la combinaison de combustibles et des conditions climatiques ainsi que des technologies appliquées de cogénération.
The harmonised efficiency reference values shall consist of a matrix of values differentiated by relevant factors, including year of construction and types of fuel, and must be based on a well-documented analysis taking, inter alia, into account data from operational use under realistic conditions, fuel mix and climate conditions as well as applied cogeneration technologies.

souligne que ni dans son Programme illustratif révisé ni dans l'analyse stratégique, la Commission n'a examiné l'évolution probable de la technologie nucléaire à l'horizon de 2050, telle qu'envisagée dans le document de référence de la plateforme technologique pour l'énergie nucléaire durable, ainsi que la place dévolue au projet ITER de fusion contrôlée;
Stresses that neither in its Revised Illustrative Programme nor in the strategic review has the Commission examined the likely development of nuclear technology by 2050, as suggested in the reference document of the Sustainable Nuclear Energy Technology Platform, or the position assigned to the ITER controlled fusion project;

Analyses administrative, technique et financière des propositions et/ou des offres reçues (grilles d'évaluation); rapports du comité d'évaluation
Administrative, technical and financial analysis of proposals/tenders received (evaluation grids) and evaluation committee reports

Analyses administrative, technique et financière des propositions et/ou des offres reçues (grilles d’évaluation); rapports du comité d’évaluation
Administrative, technical and financial analysis of proposals/tenders received (evaluation grids) and evaluation committee reports

3. Si le droit d'un État membre dont relève une société qui fusionne prévoit une procédure permettant d'analyser et de modifier le rapport d'échange des titres ou des parts, ou une procédure visant à indemniser les associés minoritaires, sans empêcher l'immatriculation de la fusion transfrontalière, cette procédure ne s'applique que si les autres sociétés qui fusionnent et qui sont situées dans un État membre ne prévoyant pas ce type de procédure acceptent explicitement, lorsqu'elles approuvent le projet de fusion transfrontalière conformément à l'article 9, paragraphe 1, la possibilité offerte aux associés de cette société qui fusionne d'avoir recours auxdites procédures à engager auprès du tribunal compétent pour cette société qui fusionne.
3. If the law of a Member State to which a merging company is subject provides for a procedure to scrutinise and amend the ratio applicable to the exchange of securities or shares, or a procedure to compensate minority members, without preventing the registration of the cross-border merger, such procedure shall only apply if the other merging companies situated in Member States which do not provide for such procedure explicitly accept, when approving the draft terms of the cross-border merger in accordance with Article 9(1), the possibility for the members of that merging company to have recourse to such procedure, to be initiated before the court having jurisdiction over that merging company.

* A court terme et à traités inchangés, l'Instance commune de praticiens des frontières extérieures devrait établir la grille commune d'analyse des risques.
* In the short term and without amending the Treaties, the External borders practitioners common unit should establish the common risk analysis matrix.

À cet effet, une série d'indicateurs, fondés sur les critères des articles 4 et 5 de la directive, ont été établis afin de fournir une grille d'analyse objective.
To this end, a series of indicators based on the criteria set out in Articles 4 and 5 of the Directive has been developed to provide an objective analysis grid.

A cet effet, une série d'indicateurs, fondés sur les critères des articles 4 et 5 de la directive, ont été développés afin de fournir une grille d'analyse objective.
To this end, a series of indicators based on the criteria set out in Articles 4 and 5 of the Directive has been developed to provide an objective analysis grid.