Vertaling van "greffière d'ici demain " (Frans → Engels) :

Si nous réussissons à le faire d'ici demain, est-ce que nous pouvons envoyer nos commentaires à vous, aux recherchistes ou à la greffière?
If we do get it tomorrow, can we forward our comments to you or the research staff or the clerk?

La greffière a demandé que, si possible, vous lui fassiez parvenir vos amendements au projet de loi C-21 d'ici demain midi, afin que nous puissions les examiner et, j'espère, les soumettre à notre conseiller juridique également.
The clerk has requested that, if at all possible, you have your amendments to Bill C-21 to her by noon tomorrow so that we can review them and hopefully get them to our counsel as well.

S'il y a des gens sur cette liste qui, selon vous, ne devraient pas s'y trouver, veuillez en parler à la greffière d'ici demain midi.
If there are people on the list you don't think should be there, please let my clerk know by tomorrow at noon. The hearings will begin on the 27th, the Tuesday after we're back from break.

Tant que nous soumettons ce soir les renseignements devant être inclus dans le rapport, les recherchistes et les greffiers pourront préparer cela pour nous d'ici demain matin.
If we could get on the table tonight the information that should form part of this report, then the researchers and the clerks could have this for us by tomorrow morning.

M. Reg Alcock: Je propose que nous soumettions tous nos listes de témoins au greffier d'ici demain midi.
Mr. Reg Alcock: Can I suggest that we all submit our lists to the clerk by noon tomorrow?