Traduction de «grc à l'association » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Service de police communautaire de la GRC à l'intention des Premières Nations [ SPCPN-GRC | Service de police communautaire de la Gendarmerie royale du Canada à l'intention des Premières Nations | Service de police sociopréventive des premières nations de la Gendarmerie royale du Canada ]
RCMP First Nations Community Policing Service [ RCMP-FNCPS | Royal Canadian Mounted Police First Nations Community Policing Service ]

peinture à association libre [ peinture antisalissures de libre association ]
free association antifouling paint [ free association paint ]

outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC
customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package

Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]
Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]

gestion de la relation client en ligne | gestion électronique de la relation clientèle | e-GRC [Abbr.]
electronic Customer Relationship Management | e-CRM [Abbr.]

GRC [Abbr.]
central guidance rail

clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]
customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]

Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]
Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]

associé passif | associée passive | associé à responsabilité limitée | associée à responsabilité limitée | commanditaire | associé commanditaire | associée commanditaire | bailleur de fonds | bailleuse de fonds
dormant partner | passive partner | silent partner | sleeping partner | limited partner

association | association à but non lucratif | association sans but lucratif
association | non-profit association | non-profit corporation | not-for-profit corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi est le fruit de consultations approfondies avec les parties intéressées, comme les procureurs généraux des provinces, la GRC, l'Association canadienne des chefs de police, l'Association canadienne des policiers et l'Association du Barreau canadien.
In fact the bill is the product of extensive consultations with interested parties such as the provincial attorneys general, the RCMP, the Canadian Association of Chiefs of Police, the Canadian Association of Police and the Canadian Bar Association.

Les procureurs généraux des provinces, la GRC, l'Association canadienne des chefs de police, l'Association canadienne des policiers et l'Association du Barreau canadien ont tous été consultés durant la rédaction du projet de loi.
The provincial attorneys general, the RCMP, the Canadian Association of Chiefs of Police, the Canadian Association of Police, and the Canadian Bar Association were all consulted in the preparation of the legislation, and I again want to thank them for their participation and co-operation.

Pour rédiger le projet de loi, mes fonctionnaires ont consulté l'Association canadienne des chefs de police, l'Association canadienne des policiers que vous allez entendre tout à l'heure, la GRC, l'Association du Barreau canadien, le Barreau du Québec et les fonctionnaires des ministères des Procureurs généraux des provinces au sujet des questions soulevées par l'arrêt Feeney.
In developing this legislation, my officials have conducted consultations with Canadian Association of Chiefs of Police, the Canadian Police Association, from whom you will hear later this afternoon, the RCMP, the Canadian Bar Association, the Barreau du Québec, and officials in the ministries of the provincial attorneys general regarding the issues arising from the Feeney decision.

Pour donner suite aux interventions du député, nous continuerons à réévaluer de temps en temps nos pratiques contractuelles (1905) M. Greg Thompson: Monsieur le Président, je voudrais savoir pourquoi le gouvernement du Canada refuse d'ordonner une enquête dans ce dossier, en demandant au FBI, ou à la GRC en association avec le FBI, d'aller en Floride et y effectuer une enquête pour découvrir ce qu'il est advenu des pièces de rechange dont je parle.
I thank the hon. member for raising this issue, for taking it to the RCMP and asking to ensure that we have made every possible effort to safeguard our assets. We will continue on behalf of the member's interventions to reassess from time to time our practices of contracting (1905) Mr. Greg Thompson: Mr. Speaker, I would like to know why the Government of Canada refuses to request an investigation of this file, by either asking the FBI or the RCMP in conjunction with the FBI to go to Florida, and do an investigation to find out what happened to the spare parts that I am talking about.

Nous collaborons étroitement avec nos partenaires au sein du gouvernement de l’Alberta, la ville de Calgary et les municipalités avoisinantes de Kananaskis pour assurer un environnement sain et sauf pour les chefs du G-8, les invités, les activistes sociaux et la population locale. Pour cette raison, la GRC, en association avec le service de police de Calgary et d’autres organismes des services d’urgences locales, se prépare pour toute éventualité d’une manière la plus économique possible.
To this end the RCMP, in partnership with the Calgary police service and other local emergency response agencies, are planning for all potential eventualities in the most cost-effective manner possible.