Traduction de «gravier n'était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

«continuer comme si de rien n'était» n'est pas une solution
business as usual not an option

période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié
non-contributory service

blé n'était pas de qualité meunière
the wheat was not fit for milling

il n'était pas question de
it has not been the aim to

gravier fin | gravier roulé | gravillon | Mignonnette
pea gravel | pea grit | peastone | rounded aggregate

cailloutis | cailloux roulés | gravier grossier | gros gravier
coarse gravel

drain de gravier | drain horizontal à grande profondeur rempli de gravier
compacted gravel column

brûlé alors que le navire était en feu
Burned while ship on fire

brûlé alors que le navire était en feu, skieur nautique blessé
Burned while ship on fire, water skier injured

ÉTAIT UN
WAS A

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'affaire de l'entreprise Allard, la Cour suprême du Canada a conclu qu'un droit imposé par une municipalité à des compagnies spécialisées dans l'extraction de gravier n'était pas une taxe étant donné que les fonds recueillis étaient destinés à la réparation des routes et servaient donc à des fins précises.
In the Allard Contractor's case the Supreme Court of Canada held that a fee imposed by a municipality on companies engaged in the extraction of gravel was not a tax, as the fees raised were intended to be used to repair roads.

Il y a le réseau de chemins de gravier et de terre qui a été pavé—et celui parmi vous qui a déjà conduit sur un chemin de terre en Saskatchewan au printemps ou encore sur un chemin de gravier au beau milieu de l'été saura que ce n'était pas tout à fait l'allégresse.
There was the replacement of networks of gravel and mud roads with paving—and any of you who have driven Saskatchewan mud roads in the spring or gravel roads in the middle of the summer will know that they were not exactly a joy.

Nous avons signalé que l'extraction de gravier en était un, mais pensez-vous que les relations interprovinciales et les relations internes entre la politique sur les ressources naturelles et celle du MPO pourraient constituer l'un de ces dossiers clés?
We talked about gravel extraction as being one, but would you see the others, the interprovincial relationship and the inner relationship between natural resources policy and DFO policy, as being one of those potential key files? It hasn't come up, but it's an interesting question, and I thank you for it.

À ce moment-là, la province a constaté que le budget de gravier n'était pas atteint.
At the time, the province saw that the gravel budget wasn't being met.

J'ai été conseiller juridique dans le dossier sur le gravier long, dans lequel Lincoln Douglas était accusé relativement à une exploitation d'enlèvement de gravier, et il a été acquitté de toutes les accusations de destruction de l'habitat du poisson.
I was counsel in their long gravel case in which Lincoln Douglas was charged with respect to a gravel removal operation and acquitted of any charges of destruction of fish habitat.