Vertaling van "grappes d'entreprises pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grappe d'entreprises d'affaires électroniques [ grappe d'entreprises sur Internet | grappe Internet ]
e-business cluster [ Internet cluster ]

grappe | grappe d'entreprises
business cluster | cluster

grappe d'entreprises | grappe
business cluster | cluster | cluster of firms

pôle de compétitivité | grappe industrielle | grappe d'entreprises | district industriel | cluster d'entreprises | cluster
competitive cluster | industrial cluster | industry cluster | cluster | cluster of firms | cluster of enterprises | business cluster | Porterian cluster

formation de grappes d'entreprises | groupement | groupement d'entreprises
clustering | industrial clustering

pôle d’entreprises [ grappe d’entreprises | pôle de compétitivité | pôle d’activité | pôle d’innovation | pôle industriel ]
business cluster [ cluster of firms | competitive cluster | competitiveness cluster | industrial cluster | innovation cluster ]

grappe d'entreprises
business cluster [ cluster of firms ]

Observatoire européen des grappes d’entreprises et des mutations industrielles
European Observatory for Clusters and Industrial Change

Programme de développement de grappes d'entreprises
Business Cluster Development Program

grappe d'entreprises
business cluster | cluster of firms | cluster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres domaines qui pourraient appeler une attention particulière incluent le soutien du développement des services aux entreprises, la promotion de la culture de la coopération entre les entreprises et l'accélération du développement de grappes innovantes.
Other areas that may require special attention include supporting the development of business services, promoting the culture of inter-firm cooperation and enhancing the development of innovative clusters.

Les grappes d'entreprises pourraient stimuler la croissance, les échanges transeuropéens et l'internationalisation, tandis que la promotion des essaimages et un échange plus efficace entre la recherche et les entreprises pourraient contribuer à l'innovation.
Clusters could provide an impetus to growth, Europe-wide trade and internationalisation, while support to encourage spin-offs and a more effective exchange between research and businesses could help foster innovation.

Nous pourrions examiner quelles pourraient être les caractéristiques de différentes grappes, mais je pense que c'est un rôle très approprié pour le gouvernement parce que c'est une forme d'intervention plus vaste que celles qui touchent une seule entreprise ou une seule usine.
We can get into what different clusters might be characterized by or look like, but it's something that I think is a very appropriate role for government, because it's a form of intervention that is broader than any one company or any one facility.

- l'encouragement et la facilitation de l'émergence de grappes régionales ou locales (clusters) et de réseaux innovants de production ; pour ce faire des investissements, spécifiques aux grappes, pourraient être encouragés dans les domaines suivants : infrastructures (physiques, du savoir), éducation, formation professionnelle, mise en réseau, soutien financier aux projets d'entreprise, etc. ;
- encouragement and facilitation of the emergence of regional or local "clusters" and of innovative production networks; to this end cluster-specific investment could be encouraged in the following fields: physical infrastructure, knowledge infrastructure, education, vocational training, network link-up, financial support for business projects, etc.;